Sie suchten nach: processed through (Englisch - Italienisch)

processed through sort facility
elaborati attraverso funzione di ordinamento

c) the way data are processed through electronic devices;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

c) logic applied in case of data processed through electronic means;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

the personal data will be processed through advanced technology solutions and automated instruments.
i dati personali sono trattati con modalità telematiche e strumenti automatizzati.

data regarding derivative transactions are processed through communications sent by regional and local authorities.
i dati relativi alle operazioni in strumenti derivati sono elaborati in base alle comunicazioni degli enti locali e territoriali.

all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
tutti i pagamenti transfrontalieri da trattare tramite interlinking devono essere denominati in euro.

accordingly the full text of regulatory requirements shall be processed through the usual community adoption process.
di conseguenza, il testo completo delle prescrizioni normative sarà sottoposto al consueto l'iter legislativo comunitario.

personal data will be processed through manual and computer to realise the purposes for which they were collected.
i dati personali sono trattati con strumenti manuali e informatici al fine di conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

as of 1 july 2011, all orders and deliveries will be processed through wintersteiger headquarters in ried/innkreis.
dal 1. luglio 2011 tutti gli ordini e le consegne saranno svolte dalla centrale di wintersteiger di ried/innkreis austria.

the beaches are of the same fine gravel as zlatni rat, which the currents finely processed through the centuries.
se non si vuole rimanere su zlatni rat, piena di gente, si possono visitare le spiagge nascoste verso il paese di murvica, alcuni chilometri da bol. le spiagge sono la stessa ammenda di ghiaia come zlatni rat, che le correnti attraverso i secoli, hanno finemente lavorati.

french and swiss visa applications to be processed through vfs global’s new schengen visa application centre in bengaluru
le richieste di visto per francia e svizzera saranno gestite attraverso il nuovo centro per richiesta di visto schengen vfs global a bengaluru

however, johnson developed on algorithm to solve a simple problem comprising a number of jobs processed through two facilities.
tuttavia, johnson sviluppato su un algoritmo per risolvere un problema semplice che comprende un certo numero di lavori elaborati attraverso due strutture.

10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10% in proporzione del numero di passeggeri e delle tonnellate di merci sottoposti a controlli nei loro porti e aeroporti internazionali;

mail order parcels are not processed through the postal counter system but are collected by dpag directly at the customers' premises.
i pacchi delle imprese di vendita per corrispondenza non vengono trattati allo sportello ma prelevati da dpag direttamente presso la sede dei clienti.

the collected personal data will be stored and processed through an electronic system operated by the company which is located in our hosting services provider.
i dati personali raccolti saranno conservati e trattati attraverso un sistema elettronico gestito dalla la societàche è situato presso il nostro provider.

all personal data is processed, through automated means, for no longer than strictly necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

( b) c ur re nc y un i t all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
b) un i t à m on e t a ri a tutti i pagamenti transfrontalieri da trattare tramite interlinking devono essere denominati in euro.

we must learn lessons from this and ensure things are better processed through a much reformed wto and obtain a clear understanding of the role of trade and delivering sustainable development.
dobbiamo trarne insegnamento e fare in modo che le cose siano affrontate meglio da un omc ampiamente riformata e in grado di comprendere in modo chiaro il ruolo del commercio e portare avanti uno sviluppo sostenibile.

( b) c u r r e n c y u n i t all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
b) u n i t à m o n e t a r i a tutti i pagamenti transfrontalieri da trattare tramite interlinking devono essere denominati in euro.

personal data is processed through manual, computer, telematic and automated instruments, for the time that is strictly necessary for the attainment of the aims for which the data has been collected.
i dati personali sono trattati attraverso strumenti manuali, informatici, telematici ed automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.