Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prodigious vine
vite prodigiosa
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversions are also prodigious events.
anche le conversioni sono fatti prodigiosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wild, the unspoiled, the prodigious.
the wild, the unspoiled, the prodigious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this immense power is both prodigious and disarming.
questo immenso potere è allo stesso tempo prodigioso e disarmante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the promulgation of this document had a prodigious effect.
la promulgazione di tale documento ha un effetto prodigioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a prodigious event in the history of humanity!
quale prodigioso fermento rimane per l'umanità!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ruberto: no. prodigious events of a technical order also.
di ruberto: no. anche fatti prodigiosi di ordine tecnico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his prodigious talent, rather than good looks, has made him famous.
il suo talento prodigious, piuttosto che i buoni sguardi, lo ha reso famoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, his intellectual resources were far inferior to his prodigious gift for music.
tuttavia, le sue risorse intellettuali sono di gran lunga inferiori al suo prodigioso dono musicale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jemmy recognised the stentorian voice of one of his brothers at a prodigious distance.
torea di uno dei suoi fratelli ad una prodigiosa distanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. "therefore, and in this fashion, prodigious applications will be realized."
10. per questo, si opereranno così adattamenti prodigiosi, i cui mezzi si trovano qui stabiliti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"inside it events are not exceptions and in monstruousity there's nothing prodigious.
"in essa gli accidenti non sono delle eccezioni, e nelle mostruosità non c'è niente di prodigioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there were several references to countries where capital punishment is carried out in prodigious, horrific quantities.
sono stati fatti diversi riferimenti ai paesi in cui la pena capitale viene eseguita a ritmi vertiginosi e raccapriccianti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mr president, in recent days my small country of northern ireland has lost its most prodigious sporting talent ever.
signor presidente, in questi ultimi giorni il mio piccolo paese, l’ irlanda del nord, ha perso il massimo talento sportivo che abbia mai avuto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i listened to your speech, mr martens. you have a prodigious talent, but what do you use it for?
onorevole martens, io ho ascoltato le sue parole, lei ha un enorme talento, ma al servizio di che cosa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in this regard, i must highlight the prodigious efforts of the european commission to help these people, not least through monitoring in the field.
a questo proposito mi preme sottolineare gli sforzi della commissione europea che si sta prodigando, anche attraverso delle approfondite verifiche sul campo, per portare soccorso a queste popolazioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
as a newborn you have the ability to be telepathically connected to your entire community and, in comparison to your present abilities, your learning capacity is prodigious.
appena nati avrete la capacità di essere telepaticamente collegati a tutta la vostra comunità e confrontate con le vostre attuali abilità , le vostre nuove capacità di apprendimento saranno prodigiose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by luck (or rather by grace) the prodigious discovery did occur and led to the repentance of gabriele’s companions.
per fortuna (o meglio per grazia) il rinvenimento prodigioso avviene e porta al pentimento anche i compagni di gabriele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but then a prodigious thing happened: on 15 february, towards evening, three workers entered a wine shop in a dingy cellar, run by a local woman.
ma ecco che avvenne un fatto prodigioso: il 15 febbraio, verso sera, tre operai entrarono in una bettola gestita da una casiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i suppose this prodigious diversity of opinion is caused, in the first place, by the weakness of the human intellect; and, in the second, by pride.
intanto, l'unto del signore, saul, perde una battaglia contro i filistei e si fa ammazzare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: