Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
authenticity
autenticità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these products are opening up new opportunities for farmers to restore a more direct relationship with consumers, responding to their preferences and needs and playing a greater role in guaranteeing product authenticity.
in relazione a questi prodotti si aprono nuovi spazi in cui l'agricoltura può riuscire a riallacciare un rapporto più diretto con il consumatore, soddisfacendo le sue preferenze ed i suoi bisogni ed assumendo una più rilevante funzione di garante del prodotto.
local products and personal commitment make the dishes of this land particularly tasty, very characteristic and quite protected from external influences and methods which would detract from the product’s authenticity.
prodotti locali e impegno personale rendono tutti i piatti di questa terra particolarmente gustosi, molto caratteristici e abbastanza protetti da ingerenze esterne e mode che negano ogni aspetto della genuinità.