Sie suchten nach: productively (Englisch - Italienisch)

by reading more productively.
by reading more productively.

he warned me to use my time more productively.
lui mi ha avvertito di utilizzare il mio tempo in modo più produttivo.

we want more people to work, productively for longer.
vogliamo che un maggior numero di persone lavori, in modo produttivo e per più tempo.

how can cranes operate more effectively, productively and profitably?
come migliorare l'efficacia, la produttività e la redditività delle gru?

the year 2011 can be considered a positive year both commercially and productively.
l’esercizio 2011 si può ritenere un anno positivo sia per i risultati commerciali sia produttivi.

we look forward to working closely and productively with the greek presidency.
siamo ansiosi di lavorare di concerto e produttivamente con la presidenza greca.

design easily and productively within the context of large, complex products.
progettazione semplice e produttiva nel contesto di prodotti complessi e di grandi dimensioni.

thanks to its high drive capacities, the profimat 312 dk can perform any task productively.
grazie alle elevate potenze di azionamento la profimat 312 dk assolve ad ogni compito in modo produttivo.

but i offered my broad sense of which avenues for compromise might be most productively explored.
ho però esposto la mia idea generale su quali possibilità di compromesso sarebbe più proficuo esplorare.

it's easier to work productively if you can configure your software to work the way you think.
raggiungere elevati livelli di produttività è molto più semplice se il software può essere configurato per rispondere esattamente a esigenze di elaborazione specifiche.

developments in the balkans have shown that it is quite possible for the european union to shape this cooperation productively.
l’ evoluzione nei balcani ha mostrato che è assolutamente possibile mettere proficuamente a frutto una tale cooperazione da parte dell’ unione europea.

this experience underlines the importance of using the resources which the community now has available as rigorously and productively as possible.
quest' esperienza sottolinea l' importanza di usare le risorse che la comunità ha disponibili adesso nel modo più rigoroso e produttivo possibile.

for centuries we accepted people from all over the world, but in small numbers so that they could settle peacefully and productively.
i paesi sono perfettamente in grado di stabilire propri criteri umani per i richiedenti asilo e di gestire i propri sistemi di sicurezza.

while irrigation and modernisation still offer a lot of potential, a modern agricultural sector will never be able to employ all bangladeshis productively.
sebbene l'irrigazione e la modernizzazione offrano ancora molto potenziale, un moderno settore agricolo non sarà mai in grado di dar lavoro a tutti i bangladesi in modo produttivo.

colt empower companies with the latest tools to work more productively by offering a secure cloud collaboration platform providing audio conferencing services seamlessly integrated with webex.
colt consente alle aziende dotate degli strumenti più moderni di lavorare in maniera più produttiva, offrendo una piattaforma di collaborazione cloud sicura che fornisce servizi integrati di conferencing audio in maniera continuativa con webex.

chromebooks run chrome, the world's most popular browser. chrome includes many features that help you work even more productively on the web...
sui chromebook è installato chrome, il browser più diffuso al mondo. chrome include molte funzioni che ti consentono di lavorare in modo ancora più produttivo sul web...

apart from interest-rate cuts, measures are also needed to allocate capital more efficiently and productively in order to channel more lending to productive investment.
a parte la riduzione dei tassi d'interesse, occorre adottare delle misure per conseguire una ripartizione più efficace e produttiva del capitale e rafforzare così il credito agli investimenti produttivi.

keep your employees working productively and collaboratively. your employees can meet with customers, partners and colleagues around the world instantly, through any landline or mobile access.
il personale potrà lavorare sempre in maniera produttiva e collaborativa, soddisfacendo le esigenze di clienti, partner e colleghi in tutto il mondo, in maniera istantanea, tramite un qualsiasi accesso di telefonia fissa o mobile.

your global, multi-site teams will be enabled to design/engineer easily and productively within the context of large, complex products.
i team globali e dislocati in varie sedi saranno in grado di progettare in modo semplice e produttivo nell'ambito di prodotti complessi e di grandi dimensioni.

good leaders somehow set-up organizational conditions where employees are "attracted" to work productively and with high quality, and with good job satisfaction.
i buoni leaders hanno sviluppato, in vari modi, condizioni organizzative in cui i dipendenti erano 'attratti' a lavorare produttivamente, con buona qualità ed in modo soddisfacente.