Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
project funding
finanziamento dei progetti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
edctp project funding
finanziamento dei progetti nell’ambito dell’edctp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incompatibility with project funding
incompatibilità con il finanziamento di progetti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
project funding agreements | | |
convenzioni di sovvenzione dei progetti | | |
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pilot project — funding for victims of torture
progetto pilota — finanziamenti per le vittime di torture
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
country restrictions are due to the project's funding.
la restrizione dei paesi partecipanti è legata al finanziamento del progetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1990, the funding approval came from the central government.
nel 1990, vennero stanziati i fondi per l’approvazione dal governo centrale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the share of pure project funding has been contracting steadily.
la parte del finanziamento puro di progetto continua a ridursi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
project funding from the european commission and other involved parties
finanziamento di progetti da parte della commissione europea ed altre parti interessate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.
le procedure per richiedere finanziamenti per progetti sono complesse e difficili da capire.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exploitation funding will have to rank as high as project funding, if not higher;
i fondi destinati allo sfruttamento dovranno essere equivalenti a quelli destinati al finanziamento dei progetti, se non più elevati;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this, exploratory projects with successful results would be selected for full project funding.
al termine di questa fase, i progetti esplorativi che presentano risultati soddisfacenti sarebbero selezionati ai fini di un finanziamento completo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, project funding from other eu actions and programmes increased the available financial support.
il sostegno finanziario disponibile è stato inoltre ampliato dai finanziamenti di progetti provenienti da altre azioni e programmi comunitari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010, the eu bridged the project funding gap with grant co-financing investment for 12 projects.
nel 2010, l’ue ha colmato il deficit di finanziamento dei progetti con un investimento di co-finanziamento dei contributi destinati a 12 progetti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a financial plan setting out all the project funding components, including the financial support requested from the commission;
un piano finanziario che enumeri tutte le componenti del finanziamento dei progetti, compreso il sostegno finanziario chiesto alla commissione;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that is the only answer i can provide apart from repeating that we have some funds available, life, project funding and research.
questa è la sola risposta che posso darle, a parte ripetere che disponiamo di alcuni fondi( life, finanziamento ai progetti e alla ricerca).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however, the present project funding, based on open calls for proposals, is not a sustainable basis for financial planning.
ma l’attuale finanziamento a progetto basato su inviti a presentare proposte non costituisce una base sostenibile per una pianificazione finanziaria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cef (dg move website): http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/ten-t-guidelines/project-funding/cef_en.htm
meccanismo per collegare l’europa (cef, sito internet dg move): http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/ten-t-guidelines/project-funding/cef_en.htm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: