Sie suchten nach: prospered (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

the economy prospered.

Italienisch

l'economia ha prosperato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they prospered and multiplied.

Italienisch

essi prosperarono e si moltiplicarono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2. the more they prospered,

Italienisch

2. più prosperarono,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they built and prospered.

Italienisch

essi dunque si misero a costruire, e prosperarono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the old folk have prospered in life.

Italienisch

la gente anziana ha prosperato nella vita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it grew and prospered following the same process.

Italienisch

crebbe e prosperò seguendo lo stesso itinerario.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as god has prospered (1 corinthians 16:2)

Italienisch

ciò che gli è stato concesso da dio (kjv, 1 cor 16:2)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from that, they grew flax and they gained capital and prospered.

Italienisch

dopo di allora, quelle persone hanno coltivato il lino, hanno accumulato capitali e prosperato.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

some parts of africa have prospered, others have fallen back.

Italienisch

al miglioramento registrato in alcune zone dell’africa ha fatto riscontro un netto deterioramento in altre parti del continente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

everything he did prospered; he was in control of his destiny.

Italienisch

ogni cosa che faceva prosperava; aveva il controllo del suo destino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

14 and david prospered in all his ways; and jehovah was with him.

Italienisch

14 davide riusciva in tutte le sue imprese, poiche il signore era con lui.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.

Italienisch

12 in luogo del sacrificio quotidiano fu posto il peccato e fu gettata a terra la verita; cio esso fece e vi riusci.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it contains a number of picturesque old villages which prospered in the 16th century.

Italienisch

contiene un certo numero di vecchi villaggi picturesque che hanno prosperato nel sedicesimo secolo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as this type of entertainment prospered, however, the business aspect became more important.

Italienisch

mentre questo tipo di intrattenimento ha prosperato, tuttavia, la funzione di affari è diventato più importante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

19e siècle : the town prospered and developed towards the north and to higher ground.

Italienisch

19e secolo : durante il xix secolo la città prospera e si sviluppa verso nord e sulle alture.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 w the man gazed at her in silence to learn whether the lord had prospered his journey or not.

Italienisch

1 m intanto quell'uomo la contemplava in silenzio, in attesa di sapere se il signore avesse o no concesso buon esito al suo viaggio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

discover how catalonia passed through war and invasion, how it prospered in the golden age and floundered thereafter.

Italienisch

scopri come la catalogna ha affrontato guerre e invasioni, come ha prosperato durante l’età dell’oro e della seguente rovina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

during this period of time the two well known ancient cities ifaistia and myrina were founded and prospered economically and culturally.

Italienisch

questi erano la ifaistia e myrina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and all the people fell upon their faces, and adored, and blessed up to heaven, him that had prospered them.

Italienisch

tutto il popolo si prostrò con la faccia a terra e adorarono e benedissero il cielo che era stato loro propizio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

7 and when uriah was come unto him, david demanded of him how joab did, and how the people did, and how the war prospered.

Italienisch

7 come uria fu giunto da davide, questi gli chiese come stessero joab ed il popolo, e come andasse la guerra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,278,528,480 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK