Sie suchten nach: provided tfw to try to catch up the fa... (Englisch - Italienisch)

to catch up
recuperare il ritardo

to enable the poorest regions to catch up.
permettere alle regioni più povere di recuperare il ritardo.

how to catch up to us?
come raggiungerci?

we want to catch up with that.
vogliamo giungere a questo.

europe has a significant need to catch up with the us.
È indispensabile che l'europa recuperi il suo ritardo.

one shouldn’t try to catch them
non bisogna tentare di catturarli

12 increase enough to allow patients to catch up the normal for their age.
i bambini trattati continuarono a crescere rispetto ai bambini non trattati, sebbene la velocità di crescita non risultò sufficiente da permettere a questi bambini di raggiungere i valori normali per la loro età.

8. try to catch sight of the queen at buckingham palace.
8. cercate di vedere la regina a buckingham palace.

we need to catch up, and catch up fast.
questo ritardo va infatti colmato, e va colmato al più presto.

is italian football starting to catch up with the premier league?
il campionato italiano sta arrivando al livello della premier league?

but that each beginner felt the present fisher, it needs to try to catch on the inertial coil.
ma in ordine ogni inizio senti da solo pescatore presente, a lui necessario da tutti i mezzi di tentare di prendere su rocchetto di inertsionnuiu.

two modalities exist then in order to catch up the jit and supplyes zero:
esistono allora due modalità per raggiungere il jit e le scorte zero:

do you not think it is paradoxical to try to catch up on free america by imposing a further constraint on the european banks?
non è forse paradossale voler recuperare un ritardo sulla libera america imponendo un ulteriore vincolo alle banche europee?

[] … and thanks to having good rapporteurs, we have managed to catch up.
– … e avendo buoni relatori, siamo riusciti a recuperare.

the other countries must be given a fair chance to catch up.
anche agli altri paesi va data un'opportunità reale di recupero.

swiss need to catch up in corporate accountability - swi swissinfo.ch
diritti umani e imprese: la svizzera deve fare ancora uno sforzo - swi swissinfo.ch

giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.
mi pare giustificato concedere un certo margine all' industria per giungere all' adeguamento.

"we should be able to catch up to seiya soon!" spera shun.
"dovremmo essaere in grado presto di riprendere seiya!" spera shun.

what does italian economy need to catch up? foto di: mohd hafizuddin husin
di che cosa bisogno davvero l’economia italiana per tornare a crescere?

if you’re into fishing, pornaistenniemi peninsula is a great place to try to catch some salmon or trout.
se siete amanti della pesca di salmoni e trote, la penisola di pornaistenniemi è il posto per voi.