Sie suchten nach: punishable (Englisch - Italienisch)

punishable act
fatto punibile

be punishable by(with)...
passibile di pena

humanitarian acts must not be punishable.
questi ultimi non devono essere perseguibili.

false certifications are punishable by law.
le false certificazioni sono perseguibili a norma di legge.

non-registration is punishable by a fine.
la mancata registrazione è punibile con un'ammenda.

asset stripping is a punishable offence.
la spoliazione delle attività è un reato punito dalla legge.

its destruction is against the law and punishable.
la loro distruzione è contro la legge e si considera un reato.

forgeries and piracy are clearly punishable offences.
le contraffazioni e la pirateria sono reati chiaramente punibili.

when is it genuinely dangerous and therefore punishable?
quando è realmente pericolosa e, dunque, punibile?

this list shall comprise only contraventions that are punishable:
tale elenco comprende solo le infrazioni punibili:

spiegel: denying the holocaust is punishable in germany.
spiegel: negare la realtà dell’olocausto è passibile di sanzioni in germania.

and is punishable by imprisonment, or even loss of your children.
ed è punibile con l mpriggionamento o anche perdita dei bambini.

they are all crimes punishable with more than 4 years of prison.
tutti reati punibili con oltre 4 anni di reclusione.

- 1822: a law decreed that abortion is a punishable offense.
- 1822: una legge decretò che l'aborto è un reato punibile.

sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be made punishable.
pertanto dobbiamo prestare maggiore attenzione a questo tipo di lavoro.

switzerland: possession of small quantities of cannabis is punishable by a fine
svizzera: il possesso di piccole quantità di cannabis è punibile con una multa

also other sexual acts than penetrating a person of these categories are punishable.
sono punibili anche atti sessuali diversi dalla penetrazione.

isn’t the presentation of false evidence in court a punishable crime?
e un crimine da perseguire la presentazione di prove false in tribunale?

the basic offence remained punishable by a penalty below what the framework decision prescribed.
il reato base rimaneva punito con una pena inferiore al livello prescritto dalla decisione quadro.

cyclist often cycle without lights at night (it's punishable).
i ciclisti spesso circolano senza luci di notte (è punibile).