Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
women should not cut off their hair
la donna non deve tagliare i suoi capelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when this was done, their hair was removed.
fatto questo, vennero loro tosati i capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the victims' belongings were sold, their hair too!
gli effetti personali delle vittime venivano venduti, anche i loro capelli!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is necessary for women to have their hair cut".
È necessario che alle donne siano tagliati i capelli".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my husband photographed them when i had just finished their hair.
mio marito li ha fotografati quando avevo appena finito di montare i capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their skin was rather dark, and their hair was lank and long.
la carnagione era piuttosto oscura ed il capello liscio e longo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boxes are so low that their hair touches the roof inside.
successivamente in un’intervista. le scatole sono così basse che i capelli gli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one should also not wear make-up, cut their hair or dye it.
non si dovrebbe inoltre portare il make-up, tagliarsi i capelli o tingere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two customers are waiting in a hairdressing salon to have their hair cut.
due clienti stanno aspettando dal coiffeur per un taglio di capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all men will worry about losing their hair at some point in his life.
tutti gli uomini saranno preoccuparsi di perdere i capelli a un certo punto della sua vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 and dedan, tema, buz and all who cut the corners of their hair;
25:23 a dedan, a tema, a buz e a quanti si radono l'estremità delle tempie,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd recommend this pharmacy to everyone interested in getting their hair back.
raccomanderei questa farmacia a tutti quelli che vogliono che i propri capelli ricrescano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blonde : two customers are waiting in a hairdressing salon to have their hair cut.
bionde : due clienti stanno aspettando dal coiffeur per un taglio di capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fancifull rinse is the direct brightening that has made it easier for many women color their hair.
fancifull rinse è il ravvivante diretto che ha reso più semplice per molte donne colorare i capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figurehead of a woman with flowers in their hair, ship unknown, mid-nineteenth century.
polena di donna con fiori tra i capelli, di nave sconosciuta, metà ottocento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in actuality, many males carrying hair pieces will merely not really feel comfy having their hair touched.
in realtà, molti maschi che trasportano capelli semplicemente non proprio stare comodi aver toccato i capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedan, and tema, and buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;
a dedan, a tema, a buz e a quanti si radono l'estremità delle tempie,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.
erano nude, trascinate a terra per i capelli, circondate da un' orda di membri della crs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
why not talk about the multinationals established in some member states who tear their hair out when we discuss the production and consumption of tobacco?
perché non parlare delle società multinazionali installate in alcuni stati membri che si strappano le vesti quando parliamo di produzione e consumo del tabacco?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chemotherapy causes most patients to lose their hair (alopecia) which readily grows back after the drugs have been discontinued.
la chemioterapia provoca nella maggior parte dei pazienti la perdita dei capelli (alopecia), che ricresceranno prontamente quando il trattamento sarà terminato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: