Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
purchase of medical supplies, prescriptions and electronic record keeping are enabled online.
l’acquisto di forniture mediche, le ricette e la gestione elettronica dei fascicoli possono essere fatti in linea.
the buyer also makes purchase order decisions and tracks expected inventory records and receipts tracks reasons for returns.
l'acquirente, inoltre, prende le decisioni in merito agli ordini di acquisto, tiene traccia delle registrazioni previste, delle ricevute e dei motivi delle restituzioni nell'inventario.
he was very fond of dogs and horses, and he appears to have bred horses since there are sale-purchase records for the same.
amava molto i cani e i cavalli. probabilmente aveva un allevamento di cavalli, dato che risulta farne compravendite.
if necessary, we prepare accompanying documents for your business’ convenience: various accounting records, invoices, purchase orders etc.
in caso di necessità, per la tua convenienza prepareremo i documenti di accompagnamento: documenti di contabilità diversi, fatture, ordini di acquisto ecc.
• manages business accounting details including voucher entries, stock, inventory, and invoice, sale/purchase records, tax type etc.
gestisce i dati contabili aziendali tra cui voci buono, magazzino, inventario, e la fattura, vendita / acquisto di dischi, di tipo fiscale, ecc