Sie suchten nach: put aside (Englisch - Italienisch)

put aside.
mettetelo da parte.

apollyon is put aside
apollyon viene messo da parte

nobody was put aside.
nessuno è stato emarginato.

i put aside the pages.
metto da parte i fogli.

put aside a timeframe to your goal.
mettere da parte un lasso di tempo al vostro obiettivo.

when can subjectivity put aside objectivity?
la soggettività quando può mettere da parte l’oggettività?

and again, megalomania must be put aside
cominciare

drain and grind them, then put aside.
scolare e macinare, poi mettere da parte.

put aside your pizza dough to leaven.
mettete a lievitare la pasta.

secondly, they put aside all their ornaments.
secondariamente, essi misero da parte tutti i loro ornamenti.

divide between three bowls and put aside.
dividerlo in tre ciotole e metterlo da parte.

we should have put aside party political wrangling.
avremmo dovuto mettere da parte le dispute tra partiti politici.

foremost, put aside all provocation for your own negativity.
in primo luogo, mettete da parte ogni provocazione alla vostra negatività.

one should put aside the idea that philosophers are monolithic.
bisogna mettere da parte l’idea che i filosofi siano monolitici.

simplification is often put aside, as a relative issue.
la semplificazione è spesso trascurata perché considerata secondaria

put aside all differences, whether religion, politics, or race.
mettete da parte tutte le differenze, sia che siano di religione, politica o razza.

the demands of international law cannot, however, be put aside.
ma il diritto internazionale non può essere disatteso.

cover and put aside in a warm place for about half an hour.
lasciare lievitare per mezz'ora in luogo caldo.

the institutional or communitarian conception of business has been categorically put aside.
la concezione istituzionale o comunitaria dell’impresa è stata posta categoricamente in disparte.

clean the beans, blanch for five minutes, drain well and put aside.
preparazione: pulire i baccelli, scottarli per cinque minuti in acqua bollente e scolarli.