Sie suchten nach: put words in someone's mouth (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

to testify in someone's favour

Italienisch

testimoniare a favore di...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we are all bad in someone's story

Italienisch

hepimiz birinin hikayesinde kötüyüz

Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

words in uppercase

Italienisch

parole maiuscole

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.

Italienisch

e il signore mi disse: ecco, ti metto le mie parole sulla bocca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

show words in tooltip

Italienisch

mostra parole in un suggerimento

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

foreign journalists have put words in the mouth of libyans and are willfully blind.

Italienisch

i giornalisti stranieri hanno messo parole in bocca ai libici e sono volontariamente ciechi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ignore words in uppercase

Italienisch

ignora parole maiuscole

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

get words in new language...

Italienisch

ottieni parole in una nuova lingua...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i do not want to put words

Italienisch

non vo che put favelle

Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thirty words in 60 seconds.

Italienisch

trenta parole in 60 secondi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your own fate is therefore in someone else’s hands.

Italienisch

il tuo destino è quindi nelle mani di qualcun altro .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they do not know that i put the words in the mediums mouths.

Italienisch

non sanno che metto le parole nelle bocche dei medium.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

try to be a rainbow in someone cloud

Italienisch

try ti be a rainbow a someone cloud

Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this is what happens in someone with eczema.

Italienisch

questo è ciò che accade in una persona con eczema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am afraid i am faced with a determination to put words into my mouth which i did not say.

Italienisch

temo che si tenti con determinazione di mettermi in bocca parole che non ho pronunciato.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in preparing the ‘angels fear’ manuscript she finally had a chance to put words in her father’s mouth as he had done with her.

Italienisch

preparando il manoscritto "angels fear" ebbe, finalmente la possibilità di mettere le parole in bocca al padre, così come lui aveva fatto con lei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and i will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Italienisch

tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i believe that it is extremely unfair and inappropriate to put words into our mouths like that.

Italienisch

reputo del tutto ingiusto e inopportuno farci dire parole del genere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is a word that is said, however, it is neither experienced nor updated in someone.

Italienisch

e' una parola che si dice, essa però non è nè vissuta, nè attualizzata in qualcuno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

receive, i pray thee, instruction from his mouth, and lay up his words in thy heart.

Italienisch

accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,836,645,666 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK