Sie suchten nach: quick check (Englisch - Italienisch)

quick check audiometer
audiometro "quick check"

quick check on the map
rapida consultazione della cartina

quick
quick

quick!
rapidamente!

if it is not, for a quick install, check:
se così non fosse, per una veloce installazione, prova:

a quick check in the mirror and he’s off.
un controllo davanti allo specchio e si parte.

park in front of the big gate for a quick check-in.
parcheggiare di fronte al cancello per un rapido check-in.

at some airports you will find machines (kiosks) for quick check-in.
in alcuni aeroporti troverete le macchine di check-in veloce. tale servizio è a disposizione dei passeggeri della croatia airlines che sono in possesso della tessera elettronica ovvero dell’e-ticket.

put banknotes through a quick yet comprehensive check on three distinct security features.
esaminale banconote per un controllo rapido ma completo su tre diverse caratteristiche di sicurezza.

easy maintenance access for quick checks.
comodo accesso alla manutenzione per controlli più rapidi.

a later ‘quick check’ survey indicated that the line was now in good condition throughout.
da un rilevamento 'di controllo rapido' con il c-scan fatto susseguentemente risultò che tutto il condotto era adesso in buone condizioni.

the instrument panel is designed to allow a quick check of the machine working condition during operation.
il cruscotto è stato progettato per consentire un rapido controllo delle condizioni operative della macchina durante l’utilizzo.

for more details check the quick start guide.
per maggiori informazioni consultare laguida di avvio rapido.

as a quick check to see if it really is an interrupt problem, set the irq to 0 with "setserial".
come veloce controllo per vedere se veramente si tratta di un problema di interrupt, impostate l'irq a zero con "setserial".

a quick check shows that around half the agenda's objectives have been turned into concrete proposals by the commission.
ad un rapido sguardo, circa la metà degli obiettivi dell'agenda si è già trasformata in proposte concrete della commissione.

the machine prewashes and removes dust from the carpet and afterwards it is only necessary to give the carpet a quick check with the brush.
si ottiene quindi un prelavaggio e una spolveratura del tappeto, successivamente si consiglia solamente di effettuare un ripasso rapido con la spazzolatrice.

spurious errors are a pain in the ass, since they are just about impossible to hunt down :-/ this is a quick check list:
errori spuri sono un spina nel sedere, in quanto sono praticamente impossibili da correggere :-/ la seguente è un breve lista di controllo:

check online help, quick start guide or version information.
controllare la guida online, la guida di avvio rapido o le informazioni sulla versione.

check "encrypt disk volume" in step 5 of the quick configuration.
nel passaggio 6 della configurazione veloce, selezionare "sì" per l'opzione "crittografia del volume del disco".

after cunovo we crossed into hungary. border checks are quick and trouble free.
dopo cunovo si entra in ungheria. anche alla frontiera i cicloturisti sono visti con simpatia: nessun particolare controllo, se non quello del passaporto, sia in cecoslovacchia che in ungheria.