Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the absence of any analysis of the evidence used to corroborate the dietary recommendations, the researchers carried out a systematic review and meta-analysis of the randomised control trial data that would have been available to the us and uk regulatory committees at the time.
in mancanza di qualsiasi analisi delle prove utilizzate per avvalorare le raccomandazioni dietetiche sull'assunzione di grassi, i ricercatori si sono presi la briga di realizzare una revisione sistematica ed una meta-analisi degli studi disponibili al momento in cui sono state emanate le linee guida negli u.s.a. e nel regno unito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a randomised control study published a year later found that the number of complaints had dropped by 88% and police officers had used force nearly 60% less often.
uno studio pubblicato un anno più tardi ha messo in luce che il numero di denunce era sceso dell’88% e che i casi di uso della forza da parte dei poliziotti erano calati del 60%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in control trials, carried out at the request of the competent authorities.
tutti i procedimenti di prova vanno descritti in maniera particolareggiata affinché sia possibile riprodurli in sede di controllo, su richiesta delle autorità competenti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ionsys was also evaluated in four active-control trials (predominantly female (65%), caucasian (85%), with a mean age of 55 years (range, 18-91 years), and primarily comprised of surgeries including lower abdominal and orthopedic bone procedures) using a standard intravenous patient controlled analgesia (pca) morphine regimen as the comparator.
ionsys è stato valutato anche in quattro studi con controllo attivo (partecipanti prevalentemente di sesso femminile (65%), di razza caucasica (85%), con età media di 55 anni (range 18-91 anni), principalmente sottoposti a interventi di chirurgia addominale del basso ventre e procedure ortopediche sulle ossa) nell’ambito dei quali è stato usato come comparatore un regime standard a base di morfina per via endovenosa con analgesia controllata dal paziente (acp).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.