Sie suchten nach: rapid vent valve (Englisch - Italienisch)

vent valve
valvola di sfioro

air vent valve
valvola di sfogo

air-no-fuel vent valve
valvola di sfogo a tenuta stagna di combustibile

charge machine vent valve
valvola di sfiato della macchina di carico

negative-pressure vent valve
valvola di compensazione di depressione

to ensure smooth operation of the backpressure regulator, an operating vent valve was installed at a high point upstream of the valve.
per garantire un corretto funzionamento della valvola di troppo pieno, in un punto alto a monte è stato installato uno sfiatatore industriale.

venting takes place using a flow process or through fractioned venting; once venting is complete, the vent valve is closed. this marks the start of the compensation time.
il sotto-vuoto è generato tramite il metodo a flusso o il sotto-vuoto frazionato; una volta creato il sotto-vuoto, la valvola di sotto-vuoto viene chiusa. a questo punto ha inizio la fase di riscaldamento.

each line is complete with a suction automatic valve and a “via vent” valve, and a survey intake connected both to a vacuum gauge and to a pressure transmitter.
ogni linea è corredata di una valvola automatica di aspirazione, una valvola di “via vent”, ed una presa di rilevamento collegata sia ad un manovuotometro che ad un trasmettitore di pressione.

• in order to avoid problems with overpressure, we suggest not closing completely any valves. if it is necessary to isolate one or more radiators from the circuit it is advisable to put automatic air vent valves on every radiator.
come misura precauzionale si eviti di chiudere completamente le valvole dei radiatori per facilitare lo sfogo di eventuali sovrappressioni. qualora si voglia escludere una o più batterie dal circuito è opportuno montare su ciascuna batteria valvole aitomatiche di sfogo aria.