Sie suchten nach: rare commodity (Englisch - Italienisch)

commodity
commodity

a rare and envied commodity
un alimento raro e ambito

such close cooperation is a rare commodity.
una collaborazione così stretta costituisce una rarità.

at this event, water will be treated as a rare economic commodity.
tale forum ci ricorda come l' acqua sia un bene economico e, soprattutto, un bene raro.

precious metals are rare and difficult to mine. they are a scarce commodity.
i metalli preziosi sono rari e difficili da estrarre e quindi beni scarsi.

cows are becoming a rare commodity in northern kenya because of climate change.
le vacche stanno diventando un bene raro nel kenya settentrionale a causa del cambiamento climatico.

dn: he is a true artist and a real filmmaker, a very rare commodity these days.
dn: devito è un vero artista, uno che ama il cinema. e' un lusso davvero raro di questi tempi.

i would like to add that they are a reservoir of water, which will be a rare commodity.
vorrei aggiungere che si tratta di riserve di acqua, che sarà un bene raro.

we refuse to consider employment as a rare commodity on the market of which we are difficult consumers.
noi ci rifiutiamo di considerare l' occupazione un bene secondario sul mercato, di cui siamo difficili consumatori.

all these precious sweeties appear as a rare commodity, as the sin of the pleasure of the forbidden fruit.
tutte queste preziosità zuccherine appaiono dunque come merce rara, come il peccato del piacere del frutto proibito.

truth has been a rare commodity over many years, and your politicians have only themselves to blame for your lack of trust in them.
da molti anni, la verità è stata merce rara e i vostri governanti devono prendersela solo con se stessi per la vostra mancanza di fiducia in loro.

intensive farming and pesticide use harm the soil and underground water supplies, pollute water and put at risk an increasingly rare commodity.
lo sfruttamento agricolo intensivo e il ricorso a pesticidi sono nocivi per il suolo, deteriorano le risorse sotterranee, inquinano l' acqua, ponendo, alla fine, a rischio un bene sempre più scarso.

but in the career that we have both chosen, we know that ideological commitment is a rare commodity and we value it even when we find it in an opponent.
ma nella carriera che abbiamo scelto entrambi sappiamo che l'impegno ideologico è una merce rara e noi lo apprezziamo anche se lo riscontriamo in un avversario.

we have a responsibility to future generations, however, not only to deal carefully with non-renewable natural resources, but also with that rare commodity, money.
ma nei confronti delle generazioni future non abbiamo solo la responsabilità di impiegare con parsimonia le risorse naturali non rinnovabili, bensì di utilizzare con cautela anche la risorsa, piuttosto scarsa, rappresentata dal denaro.

10 days lived in the structure beautifully. that it can not comprehending those who do not prova.un heartfelt thanks to mr and mrs bartoli for everyone but especially for the humanity and kindness today unfortunately rare commodity.
10 giorni nella struttura vissuti meravigliosamente. che intender non lo può chi non la prova.un grazie di cuore ai coniugi bartoli per tutto ma soprattutto per l'umanità e la bontà d'animo oggi purtroppo merce rara.

---- the housing shortage is quite critical in this city where rents are sky high. 80% of the population is eligible for social housing... but this is a rare commodity.
---- la carenza di alloggi è molto importante in questa città dove gli affitti sono alle stelle. 80% della popolazione è ammissibile per l'edilizia sociale... ma questo è un bene raro.

they might be right. however, based on weeks of research in which sleep became a rare commodity, i finalized the way i backup dvd and all my friends agree with me that this is indeed the best quality backups.
potrebbero aver ragione. tuttavia, basandomi su settimane di ricerca in cui il sonno è diventato raro, ho rifinito il modo in cui faccio i backup dei dvd e i miei amici concordano con me che questo è un backup di qualità.

while it's true that bilingual individuals exist, such perfect multilingualism is an exceedingly rare commodity, particularly in the case of more exotic language pairs such as italian/english and japanese.
il bilinguismo perfetto - specialmente in combinazioni linguistiche così diverse fra loro come l'italiano e il giapponese - è piuttosto raro.

commodities;
merci;