Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even rarer birds we saw.
anche gli uccelli più rari che abbiamo visto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rarer a hand the higher it ranks.
così la mano più improbabile si colloca in cima a tale gerarchia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a little rarer in the mediterranean area.
e’ un po’ più raro nell’area mediterranea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. to speed up uploading of rarer files.
3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovarian cancer is much rarer than breast cancer.
il cancro dell’ovaio è molto più raro del cancro della mammella.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rarer than the previous one is the postcard over visible.
più rara della precedente è la cartolina sopra visibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other cases, rarer, form of analysis and perspectives.
in altri casi, più rari, la forma di analisi e prospettive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molybdenum deficiency : molybdenum deficiency in an acid ph is rarer.
la carenza di molibdeno in presenza di ph acido è più rara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common sense, unfortunately, is much rarer than its name would imply.
buon senso, purtroppo, è molto più rara che implicherebbe il suo nome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posts on social media are rarer now in comparison with the first 3 days.
sui social media ci sono meno post in confronto ai primi tre giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once fairly common al la cassinazza, in recent years it has became much rarer.
un tempo piuttosto comune alla cassinazza, negli ultimi anni si è fatta sempre più rara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fewer people are convicted for human trafficking in europe than for rarer crimes like kidnapping.
in europa sono condannate per traffico di esseri umani meno persone che per crimini più rari come il sequestro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amply diffused in central-southern europe, rarer northwards in the coldest regions.
ampiamente diffuso in europa centro-meridionale, più raro al settentrione nelle regioni più fredde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catches are falling, the fish caught are getting smaller and some species like sea bass are becoming rarer.
le catture stanno diminuendo, i pesci sono sempre più piccoli e alcune specie, ad esempio le spigole, si fanno sempre più rare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other rarer side effects in the injected pigs are reduced activity and food intake, but these are also temporary.
altri rari effetti indesiderati osservati nei suini vaccinati sono una ridotta attività e una diminuzione dell’appetito, entrambe reazioni di carattere transitorio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but rarer still – indeed without precedent – is, with that spread, the autobiography of a pope.
ma ancora più raro – anzi, senza precedenti – è, con questa diffusione, l’autobiografia di un papa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time the delivery delays are rarer (from 1 time to the day to 1 every time two weeks).
contemporaneamente i ritardi di consegna sono più rari (da 1 volta al giorno a 1 volta ogni due settimane).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much rarer, just 2%, are the wineries with over 3 hectares; covering 28% of the whole area.
più rare le realtà con estensione maggiore di 3 ettari; vi si trova solo il 2% delle aziende rappresentanti il 28% della superficie totale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this cd presents a few of sergej rachmaninov’s rarer piano compositions for four and six hands, some which have never previously been recorded.
il cd presenta alcuni pezzi per pianoforte rari, se non addirittura incisi per la prima volta, di sergej rachmaninov, per quattro e sei mani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pianist really likes playing (a fact rarer than one can think) and, so, he is able to conquer the audience ...
al pianista piace davvero suonare (cosa più rara di quanto si pensi) e, quindi, riesce a conquistare il pubblico ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: