Sie suchten nach: rated burst pressure (Englisch - Italienisch)

burst pressure
saggio

(burst pressure 20 bar).
(pressione di scoppio 20 bar).

note 1: minimum actual burst pressure.
nota 1: pressione minima effettiva di scoppio.

the burst pressure shall not be less than 1800 kpa.
la pressione di scoppio non deve essere inferiore a 1800 kpa.

the container shall achieve a specified burst pressure.
il serbatoio deve raggiungere una determinata pressione di scoppio.

hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure
pressione di prova idraulica e determinazione della pressione minima di scoppio

thanks to its robust quality, its burst pressure lies at 25 bar.
grazie ai robusti materiali la pressione di scoppio arriva a 25 bar.

the burst pressure of the container shall exceed a specified pressure.
la pressione di scoppio del serbatoio deve essere superiore a un determinato valore.

the metal liner shall have a minimum actual burst pressure of 26 mpa.
l'anima metallica deve avere una pressione minima effettiva di scoppio di 26 mpa.

‘burst pressure’ means the pressure at which the container ruptures;
«pressione di scoppio», pressione alla quale si fessura il serbatoio;

the container shall achieve a specified burst pressure, which shall be recorded.
il serbatoio deve raggiungere una data pressione di scoppio, che sarà registrata.

flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 mpa
tubi flessibili che possono sopportare una pressione di almeno 27,6 mpa

flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 mpa
tubi flessibili in grado di sopportare una pressione ≥ 27,6 mpa

burst pressures and fibre stress ratios
pressioni di scoppio e rapporti di sollecitazione delle fibre

the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.
la pressione di scoppio del raccordo montato non deve mai essere inferiore alla pressione di scoppio del tubo rigido o flessibile.

the stresses in the cylinder shall be calculated for 2 mpa, 20 mpa, test pressure and design burst pressure.
le sollecitazioni all'interno della bombola devono essere calcolate per una pressione di 2 mpa, 20 mpa, per la pressione di prova e per la pressione di scoppio di progettazione.

the burst pressure of the container shall be recorded and shall be kept by the manufacturer throughout the service life of the container.
la pressione di scoppio del serbatoio sarà registrata e conservata dal costruttore per tutto il ciclo di vita del serbatoio.

39173100 | - - flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 mpa: |
39173100 | - - tubi, pajpijiet u manek flessibbli, bi pressjoni minima ta' faqgħa ta' 27,6 mpa: |

note 2 — stress ratios and burst pressures shall be calculated in accordance with paragraph 6.5 of this annex.
nota 2 — i rapporti di sollecitazione e le pressioni di scoppio devono essere calcolati conformemente al punto 6.5 del presente allegato.

calculations must be made at: auto-frettage, zero after auto-frettage, working and minimum burst pressures;
calcoli alla pressione di pretensionamento della cerchiatura (autofrettage), a pressione nulla dopo il suddetto pretensionamento, alla pressione di esercizio e alla pressione minima di scoppio;