Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
presses rated higher in the stroke require greater torque in the drive and more flywheel energy.
le presse con corsa più alta richiedono una coppia maggiore nell’azionamento e una maggiore energia del volano.
the main features of the new control are the increase of the torque that can be generated at low rpm (up to 150% of the rated torque) and the increase of defluxing performance (operation above nominal speed).
le caratteristiche principali del nuovo controllo sono l'aumento della coppia erogabile a bassi giri (fino al 150% della coppia nominale) e l'incremento di prestazioni in deflussaggio (zona di funzionamento sopra la velocità nominale).