Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all recertified purchases will receive a recertified product for replacement.
tutti gli acquisti certificati riceveranno un prodotto certificato per la sostituzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however apart from taag angolan airlines, no air carrier has been recertified yet.
tuttavia, oltre a taag angolan airlines, nessun altro vettore aereo ha ancora ottenuto la ricertificazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evga bucks can only be used on the evga.com website for new and recertified product purchases
evga bucks possono essere usati sul sito web evga.com solo per acquisti di prodotti nuovi o ricertificati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night.
in vista della riduzione dell'inquinamento acustico, appoggiamo il divieto per gli aerei ricertificati di decollare ed atterrare di notte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
progress was also noted in libya but the libyan authorities agreed that libyan carriers would not be permitted to operate to europe until they are fully recertified to the satisfaction of the commission.
anche in libia sono stati osservati dei progressi, ciononostante le autorità di questo paese hanno accettato il mantenimento del divieto operativo in europa per i vettori aerei libici fino a quando questi ultimi non avranno ottenuto una completa ricertificazione in grado di soddisfare la commissione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress was also noted in libya but the libyan authorities agreed that libyan airlines would not be allowed to operate in europe until they are fully recertified to the satisfaction of the european union.
anche in libia sono stati osservati dei progressi, ciononostante le autorità di questo paese hanno accettato il mantenimento del divieto operativo in europa per le compagnie aeree libiche fino a quando queste ultime non avranno ottenuto una completa ricertificazione in grado di soddisfare l'unione europea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inavic reported progress in the recertification of angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, however apart from taag angolan airlines no air carrier has been recertified yet.
l’inavic ha registrato progressi nel processo di ricertificazione dei vettori aerei dell’angola che dovrebbe concludersi entro la fine del 2010; tuttavia, a parte taag angolan airlines, finora nessun altro vettore è stato ricertificato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in september 2013, the quality and the environmental management of hupac were recertified according to iso 9001 and 14001. the certificates are valid for three years and include all operating companies of the hupac group.
nel settembre 2013, anche il sistema di gestione della qualità e la gestione ambientale di hupac sono stati sottoposti a nuova certificazione secondo le norme iso 9001 e 14001. i certificati sono validi per tre anni e comprendono tutte le società operative del gruppo hupac.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, the libyan civil aviation authorities agreed to maintain the voluntary restrictions applicable to all air carriers licensed in libya, which exclude them from flying into the eu until these air carriers are fully recertified in accordance with international safety standards.
di conseguenza, le autorità per l’aviazione civile libiche hanno accettato il mantenimento delle restrizioni volontarie applicabili a tutti i vettori aerei titolari di licenza rilasciata in libia, il che li esclude dalle attività di volo nell’ue fino a quando non abbiano ottenuto una piena ricertificazione in conformità alle norme di sicurezza internazionali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, furthermore, the icao council has adopted rules which guarantee rigour in relation to the recertification of aircraft with the aim of preventing repetition of the current situation where recertified or reclassified aircraft have passed from chapter 2 to chapter 3, which is the source of all our controversy with the united states.
inoltre, a tal fine, il consiglio dell' oaci ha adottato norme che garantiscono rigore nella riomologazione di aerei per evitare quindi la situazione attuale in cui gli aerei riomologati o riclassificati, passati dal capitolo 2 al capitolo 3, sono all' origine di tutta la nostra controversia con gli stati uniti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
**recertified products with –rx as the suffix carry a one year warranty, but follow a different rma process and recertified products are not eligible for the optional extended warranty, step-up or evga advanced rma programs.
** i prodotti con ricertificazione -rx, come il suffisso hanno un anno di garanzia, ma seguono un diverso processo rma, i prodotti ricertificati non sono ammissibili per i programmi avanzati optional extended warranty, step-up o evga rma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: