Sie suchten nach: reconnected (Englisch - Italienisch)

they have reconnected
avevamo riavvicinato

sessions reconnected%0
sessioni riconnesse%0

i had not reconnected
avrei riavvicinato

have you not reconnected ?
avranno riavvicinato

the client is reconnected.%0
client nuovamente connesso.%0

you will be reconnected automatically.
l'utente sarà connesso nuovamente in modo automatico.

total sessions reconnected: %lu
totale sessioni riconnesse: %lu

network interface has been reconnected.%0
la connessione con l'interfaccia di rete è stata ripristinata.%0

the system will automatically detect if an expansion unit has been reconnected.
il sistema rileverà automaticamente se è stata riconnessa un'unità di espansione.

i reconnected with andy when i came to visit me in minnesota in june 1993.
i ricollegato con andy, quando sono venuto a farmi visita in minnesota, nel giugno 1993.

everything will be reconnected with all that is, and the powerful beings of light.
tutto sarà riconnesso con tutto ciò che e’ e con i potenti esseri di luce.

when the laptop is reconnected to the network, the key can be checked in again.
la chiave può essere nuovamente archiviata non appena il laptop si ricollega alla rete.

starts a cleanup process that updates the information about orphaned/reconnected mailboxes
avvia un processo di pulitura per l'aggiornamento delle informazioni relative alle cassette postali orfane/riconnesse.

similarly, the clamps for the second set of tables also can be disconnected and reconnected easily.
analogamente, anche i morsetti per la seconda serie di tavoli possono essere scollegati e ricollegati facilmente.

the evaporative emission canister shall then be reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
si ricollega il filtro delle emissioni evaporative, ripristinando le normali condizioni d'uso del veicolo.

we reconnected with many old friends and met new, wonderful people, who practice the art of craniosacral work.
abbiamo incontrato nuovamente vecchi amici e fatto nuove conoscenze nel campo dell arte craniosacrale.

every time we listen to our hearts and express our whole-hearted love, we are being reconnected.
riconnettiamo. ogni volta che ascoltiamo il nostro cuore ed esprimiamo il pieno amore del cuore, ci stiamo riconnettendo.

decision-making should be reconnected with the issues of concern to citizens, through interaction with organised civil society.
bisognerebbe ristabilire un contatto tra il processo decisionale e le questioni che stanno veramente a cuore dei cittadini tramite un'interazione con la società civile organizzata.

but reminds me of command & conquer 4 - no surprise - because here also electronic arts reconnected behind.
ma mi ricorda di command & conquer 4 - nessuna sorpresa - perché qui anche electronic arts riconnesse dietro.

therefore, if a network disconnection occurs while a monitor is active, the monitor should sleep until the client becomes reconnected.
pertanto, se si verifica una disconnessione di rete mentre è attivo un controllo, fino a quando non viene ricollegato il client il controllo deve essere inattivo.