Sie suchten nach: recurring events (Englisch - Italienisch)

recurring
periodico

generate recurring events easily.
generare facilmente eventi ricorrenti.

hide recurring events and to-dos
nascondi gli eventi e le cose da fare ricorrenti

print daily recurring to-dos and events
stampa gli eventi e le cose da fare con & ricorrenza quotidiana

recurring event
evento ricorrente

you can also set recurring events by day, week or less.
È inoltre possibile impostare gli eventi ricorrenti per giorno, settimana o meno.

new recurring event
nuovo evento ricorrente

this field is required for recurring events, but not for other events.
questo campo è richiesto per eventi ricorrenti, non per altri eventi.

a man, entangled in the series of recurring events, unexpectedly discovers the terrifying animality of his own nature.
un uomo, ingarbugliato nella serie di eventi ricorrenti, inaspettatamente scopre la terrificante bestialità della propria natura.

a birthday would be a good example of a recurring event.
un compleanno è un ottimo esempio di un evento ricorrente.

recurring events are not always displayed. you can forbid the display of recurring appointments in the date navigator. get more information in the views chapter.
gli eventi ricorrenti non sono mostrati sempre. puoi impedire che vengano mostrati nel navigatore date. ulteriori informazioni sono nel capitolo viste.

if the show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator.
se la casella mostra gli eventi con ricorrenza settimanale nel navigatore date è segnata, i giorni contenenti eventi che ricorrono settimanalmente sono mostrati in grassetto nel navigatore date.

such a model is not sustainable if price volatility becomes a recurring event for dairy farmers.
in caso di costante volatilità dei prezzi, tale modello non sarebbe più sostenibile per i produttori.

evidence of lasting improvements in the cultural vibrancy of cities is perhaps strongest in the case of košice, thanks to the numbers of continuing projects and the establishment of a new timetable of recurring events and festivals.
maggiori riscontri di miglioramenti duraturi della vivacità culturale delle città si rilevano forse nel caso di košice grazie alla prosecuzione di numerosi progetti avviati e alla definizione di un nuovo calendario di manifestazioni e festival ricorrenti.

if you create a recurring event, use the following parameters to specify when it recurs.
se si crea un evento ricorrente, utilizzare i seguenti parametri per specificare quando ricorre.

any recurring event shall be analysed jointly by the railway undertaking and the infrastructure managers concerned at least once a year.
eventuali episodi ricorrenti devono essere esaminati congiuntamente dall'impresa ferroviaria e dai gestori dell'infrastruttura interessati almeno una volta all'anno.

the decrease in gom was more than offset by a considerable improvement in “asset” management: financial management, management of subsidiary companies and non-recurring events.
il decremento del mol è stato più che bilanciato da un sensibile miglioramento della gestione accessoria : gestione finanziaria, delle società partecipate e straordinaria.

opens the 69 ° international exhibition of film in venice, recurring event, and now an integral part of venetian culture.
apre la 69° mostra internazionale del cinema a venezia, evento ricorrente e ormai parte integrante della cultura veneziana.

3) traditionally, the travelling show is connected with the local feasts, or other recurring events and religious celebrations, especially those linked to the popular devotion, that generally has a very important social and educational function.
3) tradizionalmente lo spettacolo viaggiante è legato alle sagre paesane, alle periodiche ricorrenze festive e alle celebrazioni religiose, specialmente quelle della devozione popolare, svolgendo normalmente un’importante funzione sociale ed educativa.

vaill emphasizes that “learning must be a way of being – an ongoing set of attitudes and actions by individuals and groups that they employ to try to keep abreast of the surprising, novel, messy, obtrusive, recurring events…
vaill sottolinea che "l'apprendimento deve essere un modo di essere – un insieme continuo di atteggiamenti e azioni da parte di individui e gruppi che impiegano per cercare di stare al passo con gli eventi sorprendenti, nuovi, disordinati, invadenti e ricorrenti...