Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
those who witnessed his illustrious career with the red sox are themselves mostly departed.
coloro che ha testimoniato la sua carriera illustrious con il sox rosso sono essi stessi principalmente hanno partito.
wood pitched three more seasons with the red sox before going with the cleveland indians where he played in the outfield.
il legno ha lanciato tre nuove stagioni con il sox rosso prima di andare con i cleveland indians in cui ha giocato nel outfield.
and that, in my hallucinatory opinion, is the reason that the curse against the boston red sox was lifted in the same year.
e quella, nel mio parere hallucinatory, è la ragione per cui il curse contro boston sox rosso è stato alzato durante lo stesso anno.
the boston red sox offer many discounts and special days with ticket prices as low as $5 for families who want to watch a red sox game.
il boston red sox offrono molti sconti e giorni speciali con tariffe a partire da $ 5 per le famiglie che vogliono vedere una partita dei red sox.
with such great sports teams like the new england patriots or the boston red sox, it would be a shame to visit boston without enjoying a professional sports game.
con tali grandi squadre sportive come il new england patriots o il boston red sox, sarebbe un peccato per visitare boston senza godere di un gioco sportivo professionista.
the boston red sox are boston's major league baseball team and one of the most successful professional baseball teams in the past decade with two world series wins in 2004 and 2007.
il boston red sox di boston sono squadra della major league baseball e una delle squadre di maggior successo di baseball professionale negli ultimi dieci anni con due world series vittorie nel 2004 e 2007.
the boston red sox have won the world series a total of seven times since their establishment and hold a total of 12 american league pennants. they have an intense and historic rivalry with the new york yankees.
il boston red sox hanno vinto le world series per un totale di sette volte dal loro costituzione e in possesso di un totale di 12 gagliardetti american league. hanno una rivalità storica con i new york yankees.
the boston red sox also have 12 american league pennants and 6 east division titles. if you're in the boston area during baseball season, be sure to make some time for an unforgettable game with the iconic boston red sox.
il boston red sox hanno anche 12 bandiere american league e 6 titoli divisione oriente. se siete nella zona di boston durante la stagione di baseball, essere sicuri di fare un po 'di tempo per un gioco indimenticabile con l'iconica boston red sox.
this was allegedly caused by the so-called 'curse of the bambino' in which baseball megastar babe ruth was transferred from the red sox to rival team, the new york yankees in 1919.
questo sarebbe stato causato dalla 'maledizione del bambino' cosiddetto in cui si è trasferita da baseball babe ruth megastar dal red sox per rivaleggiare squadra, i new york yankees nel 1919.