Sie suchten nach: redialing (Englisch - Italienisch)

redialing...
richiamata in corso...

redialing %1 ...
nuovo tentativo di chiamata a %1 in corso...

redialing options
opzioni di ricomposizione

redialing in %d seconds.
nuovo tentativo di connessione tra %d secondi.

specifies the time to wait between redialing attempts.
specifica il tempo di attesa tra i tentativi di riselezione.

however, you can try waiting a few minutes, then redialing.
puoi provare ad attendere alcuni minuti e quindi riprovare

this is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low.
questa opzione rappresenta il tempo di attesa del modem prima di richiamare, dopo aver ricevuto un segnale di occupato. tieni presente le richieste dei gestori delle linee in alcuni paesi, che chiedono di non impostare questo parametro troppo basso.