Sie suchten nach: refer at item level (Englisch - Italienisch)

descending item level, delivery date
livello articoli decrescente, data di consegna

misc. charges groups are used to differentiate misc. charges on cost at item level.
i gruppi di spese varie vengono usati per differenziare le spese varie sul costo a livello dell'articolo.

the particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
nelle varie caselle della parte "designazione delle merci", devono essere stampati i seguenti dati:

let’s have a look at item reservations.
diamo uno sguardo a riserve voce.

i therefore wish to refer at this point to last september’ s parliamentary resolution based on the mastorakis report.
in secondo luogo, in materia di bilancio dobbiamo trovare le risorse necessarie per garantire il successo dell’ allargamento e registrare progressi nella crescita dell’ europa.

item levels are not updated.
i livelli degli articoli non sono aggiornati.

it should be clearly mentioned, that the european commission's proposal does not refer at any time to employee participation.
occorrerebbe indicare chiaramente che la proposta della commissione europea non incide in alcun caso sulla partecipazione dei lavoratori.

i shall not refer at present to the material damage caused or to the great deal that has to be done to repair it and prevent the recurrence of such situations in the future.
non chiedo in questo momento di parlare di danni materiali e di quanto necessario per porre rimedio alla calamità e prevenire analoghe situazioni future.

i would refer at this point to document number 11978/ 06, which mentions the political consensus reached on the seventh framework programme.
vorrei citare a questo punto il documento numero 11978/ 06, che fa riferimento all’ accordo politico cui il consiglio è pervenuto sul settimo programma quadro.

unfortunately, the wording of the current draft of the constitution of the european union does not refer at all to the christian roots that are an essential value of the foundations of europe.
desta inoltre preoccupazioni per quanto riguarda la salvaguardia della sovranità degli stati membri.

if we look at the report, at the second part of item 17, and at item 18, then what is this dual use?
non ci rendiamo conto che, senza il sostegno militare, non potremmo avere molte cose importanti in termini civili?

the communication instead refers at eu level to the connecting europe facility (cef) for infrastructure measures and to horizon 2020 for financing research, development and innovation.
pertanto, la comunicazione fa riferimento a livello europeo al meccanismo per collegare l'europa per quanto riguarda le misure infrastrutturali e a orizzonte 2020 per il finanziamento di ricerca, sviluppo e innovazione.

mr president, there is a problem with the text at item 11, page 10, in the part about mountain wine-growing.
signor presidente, c'è un problema di testo al punto 11, pagina 10, nella parte che riguarda la viticoltura di montagna.

rule 159 refers at one point to legislative reports. we have already adopted the wording for that.
nell' articolo 159 c'è un passaggio che fa riferimento alle relazioni legislative, la cui formulazione è già stata accolta.

after an initial enquiry, the commission in october 2001 decided to refer, at germany's request, the review of the transaction's impact in the relevant german markets to the bundeskartellamt.
dopo un'indagine preliminare, nell'ottobre 2001 la commissione ha deciso - accogliendo la richiesta delle autorità tedesche - di rinviare al bundeskartellamt la valutazione dell'impatto dell'operazione sui mercati tedeschi interessati.

the document refers at length to the richness of the african identity, criticizing its corrosion by forced modernization, but with no fears of a serious examination of conscience.
il documento presenta in modo molto diffuso la ricchezza della identità africana, criticando la sua corrosione da parte di una modernizzazione forzata, però non teme anche di fare un esame di coscienza.

after an initial enquiry, the commission in november 2001 decided to refer, at germany's request, the review of the transaction's impact in the relevant german markets to the bundeskartellamt, germany's competition authority.
dopo un'indagine preliminare, nel novembre 2001 la commissione ha deciso -accogliendo la richiesta delle autorità tedesche - di rinviare al bundeskartellamt, l'autorità garante della concorrenza in germania, la valutazione dell'impatto dell'operazione sui mercati tedeschi interessati.