Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delete the (incorrect) reference to category p.
sopprimere il riferimento (errato) alla categoria p.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the component reference represents the com class using the associated category.
il riferimento component rappresenta la classe com che utilizza la categoria associata.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the category reference represents the component category being used by the com class.
il riferimento category rappresenta la categoria di componenti utilizzata dalla classe com.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
of categories, from reference [1].
of categories, from reference [1].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
references to zootechnical legislation (category c)
riferimenti alla normativa zootecnica (categoria c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
category group number that is used as a reference.
numero gruppo di categorie usato come riferimento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the specified reference does not fit into one of the following categories:
il riferimento specificato non rientra in nessuna delle seguenti categorie:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
n.b.:category references are given in brackets after the defined term.
veicolo aereo ad ala fissa, ala a geometria variabile, ala rotante (elicottero), rotore basculante o ala basculante.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
by reference to the approval categories defined in commission decision 2001/881/ec.
con riferimento alle categorie di riconoscimento definite dalla decisione della commissione 2001/881/ce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
with this last effort, silc confirms once again its dynamicity and attention to the requests of the market, proposing solutions of quality and offering itself as a global partner in the reference category with brands that are distinctive and winning.
silc, anche con questo ultimo sforzo, conferma ancora una volta la propria dinamicità ed attenzione alle richieste del mercato, proponendo soluzioni di qualità e proponendosi sempre più come partner globale nelle categorie di riferimento con marchi fortememnte distintivi e vincenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
classified in the nominal speed category j (reference speed 100 km/h),
appartiene alla catogoria di velocità nominale j (velocità di riferimento 100 km/h);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the absence of information concerning the equivalence and comparability of the treatment granted to the lettori with payments made to the national reference category of workers, the commission considers that italy still has not taken all the necessary measures to implement correctly and completely the above-mentioned court judgment.
in assenza di informazioni concernenti l'equivalenza e la comparabilità tra il trattamento dei lettori e i pagamenti effettuati a favore della categoria di riferimento di lavoratori nazionali, la commissione ritiene che l'italia non abbia ancora adottato tutte le misure necessarie per eseguire correttamente e completamente la suddetta sentenza della corte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, the committee feels that there may be a case for introducing instruments which are more binding than a directive, in order to achieve standardization of definitions and provide common, consistent reference categories.
tuttavia il comitato s'interroga sulle possibilità future di strumenti maggiormente vincolanti della direttiva ai fini di omogeneizzazione dei concetti e dell'uso di categorie di riferimento comuni e uniformi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
references in the trigger condition must fit into one of the following categories:
È necessario che i riferimenti nella condizione di trigger si adattino a una delle seguenti categorie:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: