Sie suchten nach: reference cost (Englisch - Italienisch)

reference has been made to the cost.
si è parlato qui del costo.

costs of the reference
spese del procedimento pregiudiziale

[the reference to the "cost method" is deleted.]
[È eliminato il riferimento al "metodo del costo".]

financial reference amount to cover the cost of the project
importo finanziario di riferimento per coprire i costi del progetto

reference has been made to the amount that these systems cost.
si è parlato del costo di questi sistemi.

financial reference amount to cover the total cost of the projects
importo di riferimento finanziario per coprire il costo totale dei progetti

is the aid defined in terms of intensity compared to standard reference cost?
il livello dell’aiuto è definito in termini di intensità rispetto a dei costi di riferimento?

does the scheme define the aid in terms of intensity compared to standard reference cost?
la misura definisce il livello dell’aiuto in termini di intensità rispetto a dei costi di riferimento?

other administrative costs, not included in reference amount nda
altre spese amministrative non incluse nell’importo di riferimento (snd)

cost estimation for reference production '%1' has been aborted.
la stima dei costi per la produzione di riferimento '%1' è stata annullata.

cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.
le indagini sui costi che sono state oggetto di revisione sono indicate nella tabella di riferimento.

total cost of hr and associated costs (not in reference amount)
totale costi risorse umane e costi connessi (non inclusi nell'importo di riferimento)

the result is guaranteed: target cost savings per year in reference conditions.
il risultato è garantito: target di risparmio economico annuo in condizioni di riferimento.

the level of the aid is defined in terms of intensity compared with reference costs.
il livello degli aiuti è definito in termini di intensità rispetto ai costi di riferimento.

administrative costs (member states) error: reference source not found
spese amministrative (stati membri) 7

reference: {0} base unit cost: {1} base unit: {2} total cost: {3}
riferimento: {0} costo unità base: {1} unità base: {2} costo totale: {3}

the annual additional cost of increasing the contribution of renewables to the proposed share by 2020 is defined as the total costs of generation of renewable minus the reference cost of conventional energy production.
i costi aggiuntivi annui dell'aumento del contributo delle energie rinnovabili per raggiungere la quota proposta entro il 2020 vengono definiti come i costi totali della produzione di energia rinnovabile meno il costo di riferimento della produzione di energia convenzionale.

if other references were used, cogeneration would be more cost-effective.
applicando altri riferimenti, la cogenerazione risulterebbe più vantaggiosa in termini di costo-efficacia.

and, in both the council and parliament, the concept of european reference costs was explicitly rejected and the text therefore talks of social and regional reasons and of working towards reducing costs.
sia al consiglio che al parlamento è stato esplicitamente eliminato il concetto di costo di riferimento europeo, per cui nel testo si parla di motivi sociali, regionali e di riduzione tendenziale dei costi.

the level of the aid is defined in terms of intensity compared with reference costs. (see 4.5, 4.6 and 4.13)
il livello dell'aiuto è definito in termini di intensità rispetto a dei costi di riferimento (cfr. punti 4.5, 4.6 e 4.13).