Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bound to appropriate dsa
collegato a un dsa appropriato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
access to appropriate accommodation
accesso ad idoneo alloggio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence there is also the reference to appropriate "knowledge management".
di qui anche il riferimento a un'adeguata "gestione delle conoscenze".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
access to appropriate technology as a right;
accesso a tecnologie adeguate come diritto;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notification of serious deficiencies to appropriate authorities
notifica alle autorità competenti delle carenze gravi
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is therefore important to appropriate more funds.
e' quindi importante stanziare maggiori fondi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
word automatically converted your typing to appropriate hyphen
il testo digitato è stato convertito nel trattino appropriato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
purchase of products and matching them to appropriate customers
acquisto di prodotti e possibilità di associarli ai propri clienti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insufficient access to appropriate sources of risk capital;
scarsa disponibilità di fonti adeguate di capitale di rischio;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
word automatically converted your typing to appropriate close parenthesis
il testo digitato è stato convertito in parentesi chiusa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
authorisations shall be subject to appropriate risk mitigation measures.
l’autorizzazione è subordinata ad adeguate misure di riduzione del rischio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accordingly these posts shall be subject to appropriate remuneration.
tali posti di formazione formano pertanto oggetto di una adeguata rimunerazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cancel printing, change to appropriate cartridge and print again.
annullare la stampa, impostare la cartuccia corretta e riprovare.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the council looks forward to appropriate follow up to the meeting.
il consiglio auspica che a detta riunione sia dato opportuno seguito.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all vessels using eu waters must be subject to appropriate minimum requirements.
tutte le navi che solcano le acque europee dovrebbero soddisfare corrispondenti requisiti minimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
transform interface for transforming native files to appropriate hipaa document.
trasforma l'interfaccia per trasformare i native file nel documento hipaa appropriato.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in addition to appropriate sector-specific interventions, this includes measures :
oltre agli interventi settoriali che si renderanno opportuni, sono contemplate misure volte a:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before departure potentially disruptive passengers shall be subjected to appropriate security measures.
prima della partenza i passeggeri potenzialmente pericolosi devono essere sottoposti ad appropriate misure di sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the directives allow contracting authorities to define technical specifications by reference to appropriate standards and lay down the order of priority to which reference should be made.
le direttive consentono agli enti aggiudicatori di definire le specifiche tecniche facendo riferimento a norme appropriate e stabiliscono l'ordine preferenziale al quale riferirsi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.9 with regard to incomplete vehicles, the eesc fears that the proposed system will be somewhat arbitrary, given the absence of any reference to appropriate data or studies.
5.9 circa i veicoli incompleti, si teme che il regime specifico proposto sia arbitrario data l'assenza di una qualsiasi indicazione di studi e dati adeguati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: