Sie suchten nach: referred in the previous point (Englisch - Italienisch)

referred to in the previous point
del presente contratto

to fit in with the previous point.
mantenere la coerenza con il punto precedente.

selects the previous fit point.
sposta la selezione in corrispondenza del punto precedente.

the previous speaker made this point.
anche l' oratrice precedente si è posta questo interrogativo.

perhaps this is linked with the previous point.
forse ciò si collega al punto precedente.

(referred in article 55(1) point (b))
[richiamato all'articolo 55, paragrafo 1, lettera b)]

in each illustration, the line begins at the location labeled as the previous point.
in ciascuna illustrazione, la linea inizia nella posizione etichettata come punto precedente.

(referred in article 3)
(di cui all'articolo 3)

use relative coordinates when you know the location of a point in relation to the previous point.
utilizzare le coordinate relative quando è nota la posizione di un punto rispetto a quello precedente.

draws a straight line from the previous point to the specified new point.
disegna una linea retta dal punto precedente al nuovo punto specificato.

in the previous version, the text referred to the mff here.
nella versione precedente del progetto di parere, qui si faceva riferimento al qfp.

this is essential, inter alia so as to promote progress in the areas identified in the previous point.
tale dialogo è essenziale, tra l'altro, per favorire il progresso nei settori individuati al punto precedente.

easily backup and restore data to any previous point of time.
backup e ripristino dei dati facile a qualsiasi momento precedente.

as stated in the previous point, the choice of form of legislation is dictated by the very objective of the measure.
come indicato al punto precedente, la scelta del tipo di strumento giuridico è dettata dalla natura stessa dell’obiettivo della misura.

i have referred in part to points of order.
tra le altre cose, mi sono richiamata anche a questioni di ordine procedurale.

see previous point with specific focus on risk mitigation included in the contingencies.
si veda il punto precedente, con particolare riguardo all'attenuazione dei rischi, compresi gli imprevisti.

closely related to the previous point, stress is a much debated trigger factor among migraine sufferers.
molto legato al punto precedente, lo stress è un fattore scatenante riconosciuto da molti pazienti.

3l - gasoline in (the renter is asked to return the car with the same level marked at the previous point 3i )
3l - livello di benzina a fine noleggio (viene chiesto al noleggiante di riportare la macchina con livello uguale a quanto trovato all'inizio noleggio e segnato al punto 3i )

7.2. the sale prices of the previous point, are inclusive of vat and of every possible other tax.
7.2. i prezzi di vendita, di cui al punto precedente, sono comprensivi di iva e di ogni eventuale altra imposta.

with that said, they couldn’t remain like this forever and so reiji prompted the continuation of the previous point.
detto questo, non potevano rimanere così per sempre e così reiji suggerì la continuazione del discorso.