Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on your knees,
on your knees,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this now puts the pressure on your opponent.
questo mette ora la pressione sul vostro avversario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the beginning the pressure was great.
l’ho lasciato indietro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and put pressure on your neighbour over his debt;
e cercherebbe di rivalersi sul tuo prossimo;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressure on your discs is then attenuated backbone.
pressione sui dischi è quindi attenuato spina dorsale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i have asked you to get down on your knees.
vi ho chiesto di inginocchiarvi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep the pressure on the injection button as you remove the needle from your skin.
tenga il pulsante d’iniezione premuto mentre rimuove l’ago dalla cute.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from this it is easier to breathe, so it eliminates the pressure on the diaphragm.
da questo diventa più facile respirare, in modo da eliminare la pressione sul diaframma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum standards for relief from the effects of the expiration of time
norme minime sulla rimessione in termini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and serve your master, satan, the devil, by offering him, on your knees,
e servire il vostro maestro satana, il diavolo offrendogli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relief from the arch of portugal: donation of food to roman children
rilievo dall'arco di portogallo: elargizione di aiuti alimentari ai bambini romani
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.
ciò di cui tali imprese hanno bisogno è un alleggerimento dei gravami fiscali e burocratici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
extenders work by applying a constant pulling pressure on your penis all day long.
estensori funzionano applicando una pressione costante tirando sul vostro pene per tutto il giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 20 – minimum standards for relief from the effects of the expiration of time
articolo 20 - requisiti minimi per l'esenzione dagli effetti della scadenza dei termini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having performed the presses, it is recommended to release the roll from the pressure on the press board.
dopo aver eseguito le stampe si consiglia di liberare il rullo dalla pressione sul piano di stampa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convert, my children, and go down on your knees in the silence of your hearts!
convertitevi, figlioli, e inginocchiatevi nel silenzio del vostro cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another issue is the pressure from the dockers’ unions.
questa è un’ altra questione, onorevoli deputati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to some it meant simply staying on your knees until you were assured you had an answer from god.
per alcuni significava semplicemente stare sulle ginocchia fino a che non si fosse stati sicuri di avere una risposta da dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.-when they feel relief from the pain, relaxing and staying in a dark, quiet place.
3.-quando il dolore si affievolisce, cercare di rilassarsi, isolandosi in ambienti scuri e silenziosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
63 mantenendo premuto il pistone, rimuovere la siringa dal sito di iniezione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: