Sie suchten nach: removing waste (Englisch - Italienisch)

removing
rimozione

equipment for easily removing waste oil must be set up in our ports.
i finanziamenti potrebbero essere reperiti attraverso un'imposta sui porti, in modo che scaricare petrolio in mare non sia più un vantaggio.

minimizing and separately removing and purifying differently contaminated waste gas flows;
ridurre al minimo, rimuovere e depurare separatamente i flussi di gas di scarico contaminati da sostanze differenti;

equipment for removing waste water which fulfils the conditions for the authorization of slaughterhouses;
un dispositivo per l'evacuazione delle acque di scarico che risponda alle norme previste per il riconoscimento dei macelli;

ideal for removing unpleasant odours in toilets, dustbins, drains, waste containers, etc.
ideale per evitare la formazione di odori sgradevoli in toilette, bidoni dell'immondizia, scarichi, contenitori dei rifiuti ecc.

our intestines digest the food we eat to provide the body with essential nutrients as well as removing waste material and toxins.
il nostro intestino, oltre a liberarci dei materiali di scarto e delle tossine, si occupa di digerire gli alimenti per fornire al corpo i nutrienti essenziali.

flossing after each meal can aid in removing waste from between the teeth in order that you can ensure optimal dental health.
filo interdentale dopo ogni pasto può aiutare nella rimozione dei rifiuti tra i denti in modo che è possibile garantire la salute dentale ottimale.

thermal cutting is an important operation in producing sheets to size, removing waste material, making weld joint preparation and removing defects.
il taglio termico è un’operazione importante nella produzione di fogli e questa tecnologia serve a dimensionarli, rimuovere gli scarti, a preparare le giunture per la saldatura e a rimuovere eventuali difetti.

increase in contributions to bodies responsible for supplying water and removing waste water, provided that this increase is the result of a reduction, following restructuring, in the coal production subject to levy.
l'aumento dei contributi a organismi incaricati dell'approvvigionamento idrico e dello sgombro delle acque di scarico, sempre che quest'aumento derivi da una diminuzione, dopo la ristrutturazione, della produzione carboniera soggetta a contributo.

these sorts of dental equipment are often better at removing waste from your teeth and gums because they use vibrations to help remove food particles and other things from your teeth. electrical flossers are particularly beneficial because they are frequently simpler to get between your teeth than the standard flosser.
questi tipi di apparecchiature dentistiche sono spesso meglio a rimuovere i rifiuti dai vostri denti e gengive perché usano le vibrazioni per contribuire a rimuovere le particelle di cibo e altre cose dai denti. flossers elettrici sono particolarmente utili perché sono spesso più semplici da ottenere tra i denti del flosser standard.

technologies for cleaning water by removing wastes and contaminants are available and the further development of new technologies to decrease effluent is also likely to be significant in the coming years.
disponiamo di tecnologie per la depurazione delle acque che consentono di eliminare residui e contaminanti e nei prossimi anni è previsto un ulteriore sviluppo di nuove tecnologie volte a ridurre gli effluenti.

retacrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis (a technique for removing waste products from the blood).
retacrit, somministrato con iniezione in vena, è stato confrontato con il medicinale di riferimento in due studi principali condotti su 922 pazienti con anemia associata a insufficienza renale cronica e necessità di emodialisi (tecnica per eliminare le scorie dal sangue).

(c) increase in contributions to bodies responsible for supplying water and removing waste water, provided that this increase is the result of a reduction, following the closure of production units, in the coal production subject to levy.
c) l'aumento dei contributi a organismi incaricati dell'approvvigionamento idrico e dello sgombro delle acque di scarico, sempre che quest'aumento derivi da una diminuzione, dopo la chiusura di unità di produzione, della produzione di carbone soggetta a contributo.

in the esc's view, the dioxin problem needs to be tackled at source, partly by sorting and recovering/removing waste materials generating dioxin when incinerated, and partly through the use of smoke filters at the incineration plant to capture the remaining dioxin.
il comitato ritiene che il problema della diossina debba essere affrontato alla fonte, in parte selezionando e riciclando le scorie che sviluppano diossina durante l’incenerimento, oppure eliminandole, e in parte filtrando i fumi nell’impianto di incenerimento, per raccogliere la restante diossina.

water is used by the body as a building material, solvent, lubricant, and helps regulate our body temperature. it is used by the body in the aid of digestion and helps bring nutrients to our cells along with removing wastes from our system.
È utilizzato dall'ente nell'aiuto di digestione e gli aiuti portano le sostanze nutrienti alle nostre cellule con l'eliminazione degli sprechi dal nostro sistema.

in the esc's view, the dioxin problem - like other environmental problems in the eu - primarily needs to be tackled at source, partly by sorting and recovering/removing waste materials generating dioxin when incinerated, and partly through the use of smoke filters at the incineration plant to capture the remaining dioxin.
il comitato ritiene che il problema della diossina, come altri problemi ambientali che affliggono l'ue, debba in primo luogo essere affrontato alla fonte, in parte selezionando e riciclando le scorie che sviluppano diossina durante l’incenerimento, oppure eliminandole, e in parte filtrando i fumi nell’impianto di incenerimento, per raccogliere la restante diossina.