Sie suchten nach: repainted (Englisch - Italienisch)

the repainted strokes are shown in figure 7.
i tratti ridipinti sono mostrati nella figura 7.

that causes them to be repainted in reverse order.
that causes them to be repainted in reverse order.

i did some redecorating and had the studio apartment repainted.
ho fatto qualche lavoro di riarredo e ho tinteggiato le pareti del monolocale.

walls should be repainted to a long time ago. full of stains and ...
pareti devono essere ridisegnate per molto tempo fa. pieno di macchie e ... tracce di mobili. ... nella doccia c'è ruggine tra le piastrelle.

here she is, repainted for real!...click here to read the full story
ecco la bella jasmine ridipinta !...cliccate qui per il seguito del racconto

this car has had various owners, has been repainted in blue and changed the front bumper.
l ‘auto ha avuto vari proprietari, è stata ridipinta in blue e modificato il paraurti anteriore.

in 2000 the roof of the building was renewed and the façade has been repainted in the original bright colours.
nel 2000 è stato ristrutturato il tetto e il colore originario è stato restituito alla facciata del teatro.

the wall in cologne is 30 metres long, just one metre high and was completely repainted with this special varnish.
la parete a colonia è lunga 30 metri, alta appena un metro ed è stata completamente riverniciata con la sostanza speciale.

screensaver displays beautiful sea sunset image, which is differently repainted and animated by means of original technologies.
screensaver espone la bell'immagine di tramonto di mare, che è in modo diverso ridipinta e animata per mezzo di tecnologie originali.

besides, we make sure the apartment is repainted at least every other year and the all the linens are replaced every year.
in più, facciamo in modo che venga ripitturato almeno un anno sì e un anno no ech etutta la biancheria da letto venga cambiata ogni anno.

many stolen vehicles end up being taken out of the eu, where they are repainted, re-registered and sold on.
molti autoveicoli rubati riescono ad essere portati all'esterno dell'unione europea, dove vengono riverniciati, reimmatricolati e rivenduti.

the bathroom is currently being entirely repainted; we did it straight away when we noticed the paint chipping after a slight water damage.
il bagno è in corso di ritinteggiatura, lo abbiamo fatto subito nonappena abbiamo notato la vernice crepata a causa di un leggero danno dovuto all'acqua.

anyway the life of the ship under the new livery lasts only few time: in 1999 the company was bought by anek and was repainted with anek lines livery in 2000.
la carriera della nave con la nuova livrea però dura poco: nel 1999 la compagnia viene acquistata da anek, che per l ultima stagione ne lascia i colori; nel 2000 la arkadi prende la livrea anek lines.

although smaller and heavily repainted, the pictorial characteristics of the small work kept in the english museum are of a notable level, on a par with those of the venetian version.
anche se ridotta nelle dimensioni e pesantemente ridipinta, la piccola opera conservata nel museo inglese presenta caratteristiche pittoriche di notevole livello, le stesse che – fatto salvo il migliore stato di conservazione – si ritrovano in quella veneziana.

the elastic structure of the paint allows wood to breathe and significantly increases lifespan. it can be easily repainted after 10 years using ica maintenance kit, or any water based paint from the commerce.
struttura elastica della vernice, che consente al legno di respirare, e aumentando in modo significativo la durata della vita; può essere facilmente ridipinti dopo 10 anni, utilizzando kit di manutenzione icla o di qualsiasi vernice a base d'acqua dal commercio.

the hotel is completly renovated, modernized and repainted in all the interior spaces from common areas to the rooms. it provides a distinguished service and a cordial and professional staff will be delighted to welcome you and make you feel at home.
al curato e distinto servizio della struttura, si aggiunge la cordialità e professionalità del nostro personale che saranno ben lieti di accogliervi facendovi sentire come a casa.

after some years, a new ferry is being repainted on ventouris colours: the “ rigel ”, which should start soon linking bari and durres .
dopo anni, una nuova nave prende i colori ventouris : la rigel , destinata alla bari albania.

thanks you for your review, louise! you will be happy to learn that as soon as you left, we repainted the bathroom, re-grouted the tub, spruced up the cabinetry.
grazie per la tua recensione, louise! sarete felici di sapere che non appena ve ne siete andati, abbiamo ridipinto il bagno, ri-stuccato la vasca, sistemato gli armadietti.

- i don't think it's normal, when renting a room, to notice when coming back in the evening that the owner (otherwise very nice) came in to put her repainted and refilled bookcase or another piece of furniture that has nothing to do with me and which wasn't there in the morning!
- non penso che sia normale, quando si affitta un appartamento, notare al ritorno di sera che la proprietaria (comunque davvero gentile) è passata per portare la sua libreria ridipinta o rifornita di libri o un altro mobile che non ha niente a che vedere con me e che non c'era il mattino dello stesso giorno!