Sie suchten nach: repeat all (Englisch - Italienisch)

i will not repeat all of them.
non li ripeterò.

i would repeat: all over europe.
ribadisco: in tutta europa.

no repeat, repeat once, or repeat all.
nessuna ripetizione, ripeti una volta o ripeti tutti.

i do not want to repeat all that here, you already know it.
non intendo ripetere tutto in questa sede, sono cose che sapete già.

madam president, i do not wish to repeat all that i have just said.
signora presidente, non vorrei ripetere quanto ho già affermato poc'anzi.

they have already taken over all, i repeat all of the christian churches.
del libro dell apocalisse . la chiesa cattolica ha già preso il potere su tutte,

( nl) i repeat, all the groups have put their names to this.
ribadisco ancora che il testo è stato sottoscritto da tutti i gruppi.

if you do need more than 1 sachet, repeat all the steps with each sachet.
se ha bisogno di più di 1 bustina, ripeta tutti i passaggi con ogni bustina.

i repeat, all these mighty men were directly called “mighty men”.
dove uccise un leone , in un giorno di neve. ripeto, tutti questi possenti uomini erano direttamente

i am not going to repeat all green objections- you have heard them before.
non è mia intenzione ripetere tutte le obiezioni dei verdi, le avete già sentite.

if your doctor has told you to use 2 sprays per nostril, repeat all the 6 steps above.
se il medico le ha prescritto 2 spruzzi per narice, ripeta tutte le 6 operazioni sopra descritte.

i repeat, all that will be the task of the intergovernmental conference, with the help and suggestions of parliament.
torno a ripetere: tutto ciò sarà compito della conferenza intergovernativa, ma anche con l' aiuto e il suggerimento del parlamento.

this is a major issue but i will not at this stage repeat all the arguments used to demonstrate its importance.
la discussione è di vasta portata. per il momento non intendo riprendere tutti gli argomenti addotti per sottolinearne l' importanza.

i shall not repeat all the various statements he made at his hearing, i think we all still remember them.
non citerò le dichiarazioni rilasciate nel corso dell' audizione; credo che tutti noi le ricordiamo bene.

mr president, i will not repeat all of the intelligent and sensible things that have already been said by my fellow members.
signor presidente, non ripeterò tutte le osservazioni già formulate con perspicacia e assennatezza dai colleghi.

on all other scores - i repeat, all other scores - the greens can accept a compromise in bonn.
su tutti gli altri punti oggetto dei negoziati - ripeto su tutti gli altri punti - il gruppo verts/ale ritiene che a bonn sia possibile giungere ad un compromesso.

all, and i repeat all, the various versions of the compromise amendments were discussed in the libe committee and following the trialogue meetings.
tutte, ripeto tutte le varie versioni degli emendamenti di compromesso sono state discusse dalla commissione per le libertà dopo gli incontri trilaterali.

this being so- and i do not want to repeat all that has been said by mrs schroedter- we cannot continue to be bystanders.
in tal senso- non voglio ripetere quanto sottolineato dalla collega schroedter- non possiamo rimanere inerti.

it’s time to important decision and all of you, i repeat, all of you, must know that god is really god, the one and endless.
cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino. l’empio abbandoni la sua via e l’uomo iniquo i suoi pensieri; ritorni al signore che avrà misericordia di lui e al nostro dio che largamente perdona.

in his "technical" discussion, keren repeats all of zimmerman's absurd conjectures but adds some new ones.
nella sua discussione "tecnica", keren ripete molte delle congetture insensate di zimmerman, ma ne aggiunge anche qualcuna nuova.