Sie suchten nach: report sections (Englisch - Italienisch)

report sections
sezioni rapporto

show or hide report sections.
possibilità di mostrare o nascondere le sezioni dei report

report sections may contain the following report items:
le sezioni di rapporto possono contenere i seguenti elementi di rapporto:

every report template may contain the following report sections:
ogni modello di rapporto può contenere le seguenti sezioni di rapporto:

welcome in the weather report section.
benvenuti nella sezione meteo.

report sections and items can be placed onto the report template by using menus or toolbars.
le sezioni e gli elementi di rapporto possono essere posizionati sul modello del rapporto usando i menu o le barre degli strumenti.

each report can contain any or all of these individual data sets (also known as report sections):
ogni rapporto può contenere qualunque o tutte queste serie di dati individuali (dette anche sezioni del rapporto):

the pageheader and pagefooter elements define report sections that are usually printed on every page of the report.
gli elementi pageheader e pagefooter definiscono le sezioni del rapporto che sono normalmente stampate su ogni pagina del rapporto.

use the report types page to see the data sets (or report sections) that are included in the report.
usare la pagina tipi di rapporto per vedere le serie dei dati (o le sezioni del rapporto) comprese nel rapporto stesso.

use this page of the wizard to specify the data sets (or report sections) to be included in the report.
usare questa pagina della procedura guidata per specificare le serie di dati (o le sezioni dei rapporti) da includere nel rapporto.

the detailfooter element defines report sections that are printed after details of a given level and below on the report.
l'elemento detailfooter definisce le sezioni del rapporto che sono stampate dopo i dettagli di un certo livello e sotto nel rapporto.

give form or report section, or control, a standard look
attribuisce l'aspetto standard ad una sezione o a un controllo di una maschera o di un report.

the detailheader and detailfooter elements define report sections that are printed before and after details of a given level and below on the report.
gli elementi detailheader e detailfooter definiscono le sezioni del rapporto che sono stampate prima e dopo i dettagli da un certo livello in giù sul rapporto.

please refer also to the impact assessment report, section 6.5.
in proposito si rimanda alla relazione sulla valutazione d’impatto, sezione 6.5.

this case is discussed in the cartels section of this report (section i.
questo caso è trattato nella sezione della presente relazione relativa ai cartelli (parte i.

the relevant explanations and analyses are provided in the analytical report, sections 3.20, 3.21, 3.23, 3.24 and 3.25.
le spiegazioni e le analisi pertinenti sono presentate nella relazione analitica, sezioni 3.20, 3.21, 3.23, 3.24 e 3.25.

like the report part drilldown option, all destination objects must be from the same report section.
come l’opzione rapporto parte drill-down, tutti gli oggetti di destinazione devono essere della stessa sezione del report.

sets the height of the report section. if you don't want this section, set this value to 0.
imposta l'altezza della sezione del rapporto. se non vuoi questa sezione, imposta questo valore a 0.

this did not therefore represent a proportionate outcome (see analytical report, section 3.13).
questo non può pertanto considerarsi un risultato commisurato alle esigenze in questione (relazione analitica, sezione 3.13).

where the product concerned is not intended for direct human consumption, the analysis report section of the v i 1 form need not be completed.
se il prodotto non è destinato al consumo umano diretto non è necessaria la compilazione della parte relativa al bollettino di analisi del formulario v i 1.