Sie suchten nach: repudiation of the contract (Englisch - Italienisch)

repudiation of the contract
risoluzione del contratto

conclusion of the contract
lo statuto di fse

repudiation of messages
rifiuto di messaggi

unilateral repudiation of debt
rifiuto di riconoscere un debito

non-repudiation of origin
impossibilità di misconoscimento del mittente

non-repudiation of digital signature
impossibilità di misconoscimento della firma digitale

repudiation of any support for russian imperial militarism,
sconfessione di ogni appoggio al militarismo imperiale russo.

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law ;
in una denuncia dell’accordo non autorizzata dalle norme generali del diritto internazionale o

- repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law, and
- nella denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale, e

delaying justice is nothing other than a repudiation of justice.
in paesi come la libia, non è difficile ottenere confessioni firmate sotto tortura e organizzare processi farsa.

in it, peace is a vague aspiration, not a repudiation of war.
bisogna liberarci da questo ingombro per costruire l’ europa del futuro.

that is a total repudiation of the role of this house- the european parliament is being emasculated!
ciò equivale a un rifiuto totale di riconoscere il ruolo di questa assemblea: il parlamento europeo viene evirato!

parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the kingdom's values.
la proposta di risoluzione comune del parlamento ha espresso repulsione e ripudio dei valori del regno.

that the people of malta have the right to strive for the repudiation of the malta – eu accession treaty; and
che il popolo di malta hanno il diritto di lottare per il ripudio del trattato di adesione malta - ue , e

bank socialisation and cancellation/repudiation of illegitimate debt must be part of a broader programme4.
la socializzazione delle banche e l’annullamento/ripudio dei debiti illegittimi devono essere scritti in un programma più ampio (5).

the council has not in any way taken account of parliament ' s firm repudiation of detailed legislation.
non ha tenuto minimamente conto della netta presa di posizione del parlamento contro una legislazione troppo dettagliata.

• law 08/05/2015 n. 132: the repudiation of private management of the arrangement and the return to "favor failures";
legge 5.8.2015 n. 132: il ripudio della gestione privatistica del concordato preventivo e il ritorno al favor fallimenti ;

finally, this important document contains legitimate repudiations of the choice of libya as chair of the un commission on human rights.
infine, questo importante documento giustamente deplora la scelta della libia quale presidente della commissione delle nazioni unite per i diritti dell' uomo.