Sie suchten nach: repulsion (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

repulsion

Italienisch

repulsione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

repulsion motor

Italienisch

motore a repulsione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

compensated repulsion motor

Italienisch

motore a repulsione compensato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

repulsion start induction motor

Italienisch

motore con avviamento a repulsione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

repulsion of the powder by the pieces

Italienisch

eccesso di polvere

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the action must have a clear social repulsion.

Italienisch

il fatto previsto deve avere una chiara repulsione sociale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a force of repulsion of some ten milligrams is evident.

Italienisch

e' evidente una forza di repulsione di una diecina di milligrammi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but what is this, an act of love or a gesture of repulsion.

Italienisch

un atto di amore o un moto di repulsione?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a day of an immigrant in turin, between normality and repulsion.

Italienisch

una giornata di un immigrato a torino, tra normalità e repulsione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a magnetic attraction and repulsion seem to dictate the slow rotational movement of parts.

Italienisch

le forze di attrazione e repulsione magnetica sembrano imporre una lenta rotazione agli elementi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.

Italienisch

attrazione e ripulsa, ragione e energia, amore e odio sono necessari all’umana esistenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we can assume that these elements are in constant strife, displaying a repulsion for one another.

Italienisch

riconosciamo che gli elementi in generale si detestano, che hanno orrore gli uni degli altri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pictures dark, whimsical, sometimes mysteriously attract, others do feel a strange feeling of repulsion.

Italienisch

immagini oscure, capricciose, che a volte attraggono misteriosamente, altre fanno provare una strana sensazione di repulsione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

history cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.

Italienisch

la storia non può usare due pesi e due misure nei confronti di fatti che dovrebbero suscitare in noi la medesima repulsione etica e morale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

even the weeds, object of repulsion and scandal, sharpen our feelings that another world is possible and necessary.

Italienisch

anche la zizzania, che ci urta e ci scandalizza, ravviva in noi la convinzione che un altro mondo è possibile, è necessario.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the repulsion felt by society itself towards all those who use crime and threats is therefore a fundamental aspect of the fight against terrorism.

Italienisch

pertanto, un aspetto essenziale nella lotta contro il terrorismo è la reazione di rifiuto da parte della stessa società nei confronti di coloro che ricorrono alla minaccia e al crimine.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject:the decree of the justice of the peace of rome, in the matter of repulsion, recalls article 7 of the eu charter of rights

Italienisch

oggetto:il decreto del giudice di pace di roma, in tema di respingimento, richiama l’articolo 7 della carta dei diritti ue

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as you will see, his characters evoke a conflicting emotions which frank himself defines as “attraction/repulsion”.

Italienisch

come vedrete, i suoi personaggi suscitano un sentimento contrastante che frank stesso definisce “attrazione/repulsione”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the latter have at a time other seven movements: progression and regression, attraction and repulsion –circular, spiral and fixing.

Italienisch

e questi hanno a sua volta altri sette: di progressione e di regressione, di attrazione e di repulsione, circolare, spirale e fissatore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during her pregnancies, over twenty-five years ago, she had either hypersensitivity to some odours (hyperosmia) or repulsion (cacosmia).

Italienisch

durante le gravidanze, oltre 25 anni fa, aveva avuto sia ipersensibilità a certi odori (iperosmia) che repulsione (cacosmia).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK