Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this has resulted in better regulation.
ciò ha prodotto una migliore regolamentazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boceprevir resulted in
atazanavir/ritonavir e boceprevir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• in better health,
• in migliore salute,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience resulted in hope.
l esperienza produce speranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amendments resulted in:
in seguito a tali modifiche:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patience resulted in experience .
la pazienza produce esperienza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atazanavir/ritonavir resulted in
atazanavir/ritonavir ha determinato
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this then resulted in a complaint.
e' stata successivamente avviata una vertenza giudiziaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
idea resulted in a sustained improvement
da un’idea nasce un miglioramento di lunga durata
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he speaks more and in better way.
parla di più e in maniera più corretta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intrathecal administration has resulted in death.
la somministrazione intratecale ha causato morte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
democracy in europe is in better health.
la democrazia in europa sta meglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and you’ll feel even in better shape!
e vi sentirete anche più in forma!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has resulted in "negative integration"10.
ne risulta un'integrazione negativa10.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
endpoint invocation resulted in an error: {0}
richiamo di endpoint terminato in errore: {0}
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
man's choice resulted in the fall (sin).
tale scelta e' stata causa del peccato originale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when this happens, extra effort is needed for the player to end with better scores.
quando questo accade, lo sforzo supplementare è necessario affinchè il giocatore si concluda con i segni migliori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adding novomix 30 to other antidiabetic medicines resulted in better control of blood glucose than the other medicines taken alone.
novomix 30 usato come terapia aggiuntiva ad altri farmaci antidiabetici ha consentito di ottenere un maggiore controllo del glucosio ematico rispetto agli altri farmaci usati in monoterapia (da soli).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this confirms earlier observations which had already resulted in the commission stepping up its efforts to assist member states in better implementation.
ciò conferma le osservazioni precedenti, che avevano già indotto la commissione ad accelerare i suoi sforzi per aiutare gli stati membri a migliorarne l’attuazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the densities of uranium and tungsten are similar, uranium alloys have generally exhibited deformation on impact that has resulted in better penetrator performance.
anche se le densità di uranio e tungsteno sono simili, le leghe di uranio hanno generalmente mostrato la deformazione al momento dell'impatto che ha portato a una migliore performance penetratore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: