Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
check-out after 12:00.
check-out after 12:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direct payment at your check out.
pagamento diretto al check out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day 2. istanbul; early check out after breakfast.
2 ° giorno di istanbul; early check-out dopo la prima colazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after checking-in, will i be subject to any time restrictions?
dopo il check-in ci sono restrizioni negli orari?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click here to undo your check out of this document.
fare clic qui per annullare l'estrazione del documento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after checking in you will want to get rid of your luggage and look at your room.
una volta effettuato il check-in, sarà possibile accedere alla vostra camera per depositare i bagagli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- late check out after 18:00: charge 100% of contract rate.
- late check out dopo le ore 18:00: 100% del tasso contrattuale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check in-after 14:00, check-out-after 12:00.
check in-after 14:00, check-out-after 12:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check out after 10 a.m.: 50% of surcharge on the daily price.
check out dopo le ore 10.00: maggiorazione del 50% dell'importo giornaliero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- early check in before 09:00 am or late check out after 18:00 pm.
- check-in prima 09:00 o late check out dopo le ore 18:00 pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after checking in at the reception turned out that we were the fifth camper and then you can not stand actually.
dopo il check-in presso la reception rivelato che eravamo la quinta camper e quindi non si può stare davvero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after checking in, the parent hands the child over to the airport stewardess who accompanies him or her to the aircraft.
dopo aver effettuato il check-in, il genitore affida il bambino al personale di terra incaricato che lo accompagna a bordo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you leave, just drop off your key at reception and your check-out is complete!
alla tua partenza: non devi fare altro che lasciare la chiave e il tuo check-out è terminato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after checking in his pants if he he worths it, she helps him to become aware before offering him all her holes to be fucked.
dopo aver controllato nei pantaloni se valeva la pena, lei lo aiuta a riprendere coscienza prima di offrirgli tutti i suoi orifizi da scopare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our front desk staff is her to help you with your check in and check out, along with any questions you may have.
il nostro staff in reception è a vostra disposizione in ogni momento, dal check-in al check-out, per rispondere a qualsiasi vostra richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once here, you are greeted by our associates at the front desk, who will assist you with your check in and check out.
una volta arrivati, i nostri addetti vi accolgono alla reception e si occuperanno del ceck in e del check out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we usually accommodate late checkouts if we can, but there was a check in on the same day as your check out so turnaround time was tight.
se possiamo, di solito ci mettiamo d'accordo per eventuali checkout tardivi, ma quel giorno c'era un checkin quindi il turno di rotazione è breve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a luggage storage area for those who need a place to leave their luggage before checking-in or after checking out.
c'è una zona di deposito bagagli per chi ha bisogno di un posto dove lasciare i bagagli prima del check-in o dopo il check-out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you wish to stay in the room later than your check-out time, you may be required to pay extra or the full cost of the following night.
se desideri rimanere nella camera oltre quell'orario,ti potrebbe essere richiesto di pagare un extra o l'intero costo della notte successiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the airport, after checking in at the air terminal, 35 minutes before the departure of international flights, for passport and security control, and 30 minutes before the departure of domestic flights.
in aeroporto, previo check-in all'air terminal, 35 minuti prima della partenza dei voli internazionali (per controllo passaporti e sicurezza) e 30 minuti prima della partenza dei voli nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: