Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rattan retains its energy properties.
rattan conserva le sue proprietà energetiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its properties are:
le sue proprietà sono:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are its properties:
queste le sue proprietà:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olive oil and its properties
l'olio d'oliva e le sue proprietà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scratchproof, retains its shape
antigraffio, mantiene la forma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council retains its powers.
viene mantenuta la competenza del consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
each reality retains its characteristics 10 .
ciascuna realtà conserva le sue caratteristiche 10 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click any toolbar to edit its properties
selezionare una barra per modificarne le proprietà
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internationally, the collection retains its significance.
a livello internazionale, la collezione ha una grande rilevanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also retains its existing budgetary rights.
abbiamo potuto mantenere il diritto, già esistente, al bilancio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
select a qualifier to display its properties here.
selezionare un qualificatore per visualizzarne le proprietà qui.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
: select the normalize effect and set its properties
: selezionare l'effetto normalizzare e impostare le sue proprietà
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saves the specified layer state and its properties.
consente di salvare gli stati e le proprietà del layer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: select an audio effect and adjust its properties
: selezionare un effetto audio e aggiustare le sue proprietà
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the most supporting element of a waterbed is the water itself and it will retain its properties.
l'elemento di sostegno è comunque l'acqua stessa e questo mantiene le sue caratteristiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the class and its property without any stereotypes
la classe e relative proprietà senza alcun stereotipo
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
select a camera and open its property palette.
selezionare un apparecchio fotografico e aprire la relativa tavolozza proprietà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the class and its property with stereotypes applied
la classe e la sua proprietà con alcuni stereotipi applicati
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
6.4 the lisbon strategy must retain its credibility.
6.4 la strategia di lisbona deve preservare la sua credibilità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: