Sie suchten nach: retreiving data from the server (Englisch - Italienisch)

error retreiving folder list from the server.
errore durante il recupero dell'elenco delle cartelle dal server.

not receiving data from the server.%0
nessun dato ricevuto dal server.%0

disconnect from the server
disconnette dal server

waiting for data from server
in attesa di dati dal server

load database list from the server
scarica lista banche dati dal server

you have detached from the server.
disconnesso dal server.

unexpected data was received from the server ({1}).
sono stati ricevuti dati non previsti dal server {1}).

cannot receive data from license server
impossibile ricevere dati dal server di licenza

unexpected error returns from the server.
errore imprevisto restituito dal server.

a tcp/ip error occurred while trying to receive data from the server.
errore tcp/ip durante la ricezione di dati dal server.

if this icon appears, it means that there was an error getting the data from the server
se appare questa icona, significa che c'è stato un errore nello scaricamento dei dati dal server

a client thread could not be created to receive data from the server for the current conversation; _beginthread failed.
impossibile creare un sottoprocesso client per ricevere i dati dal server per la conversazione corrente; _beginthread errato.

the server received invalid data from the client on the control connection.%0
il server ha ricevuto dati non validi dal client sulla connessione di controllo.%0