Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
persons with no maltese identity card will be issued a tin by the inland revenue department.
alle persone che non sono in possesso di una carta di identità maltese il numero di codice fiscale viene rilasciato dall’amministrazione fiscale (inland revenue department).
financial statements by an independent auditor and tax declaration to the tax department of cyprus (inland revenue department);
i bilanci da un revisore indipendente e dichiarazione dei redditi al dipartimento tasse di cipro (inland revenue department);
by not having to pay taxes to the revenue department of the province of alava and by being exempt from the legal proceedings applicable in such cases, fundix s.a. enjoyed certain advantages over firms which had paid such taxes.
in effetti, dal momento che non aveva versato i contributi sociali ai competenti servizi della provincia di alava, senza per questo incorrere in alcuna procedura applicabile a norma di legge in casi analoghi, fundix s.a. risultava beneficiare di un vantaggio comparato rispetto alle imprese che avevano versato tali contributi.
most significantly in the past year increased revenues department lvmh, engaged in the manufacture of clothing and handbags - at 7 percent., to 6.01 billion euros.
la più significativa nell'ultimo anno un aumento dei ricavi reparto lvmh, impegnata nella produzione di capi di abbigliamento e borse - al 7 per cento euro., a 6,01 miliardi.
(11) malta's revenue departments are due to be merged into a single authority, which would streamline tax collection processes and counter tax evasion.
(11) i servizi del paese preposti alle entrate saranno riuniti un unico ente, il che permetterà di razionalizzare i processi di riscossione tributaria e combattere l'evasione fiscale.