Sie suchten nach: revised version received (Englisch - Italienisch)

revised version
(versione riveduta)

2nd revised version
2a versione riveduta

(2nd revised version)
versione riveduta 2

and the rsv, revised version.
e il rsv, revised version.

notice of meeting (revised version)
convocazione

revised version of the notice of meeting
convocazione riveduta

that can be covered in the revised version.
a ciò servirà anche la fase di rielaborazione.

mr sepi felt the revised version accurately reflected what had been said.
sepi ritiene che tale versione riveduta sia fedele alla realtà.

now the council wants to bury this revised version once and for all.
adesso il consiglio vuole seppellire questa versione riveduta una volta per tutte.

the revised version of the scoreboard includes in particular the following:
la versione riveduta del "quadro del punteggio" comprende in particolare:

the revised version had subsequently been submitted to the members for approval.
il testo, così modificato, è stato in seguito sottoposto una seconda volta ai membri per approvazione.

a revised version of that report was then produced, taking into account the comments received during the public consultation.
essa ha portato alla predisposizione di una versione riveduta del documento, che tiene conto dei commenti pervenuti.

when assessing the rights emanating from cotif the revised version has been studied.
per valutare i diritti derivanti dalla cotif è stata studiata la versione riveduta.

these procedures should be included in the revised version of the sirene manual.
È opportuno che queste procedure siano incluse nella versione riveduta del manuale sirene.

the revised version contains a detailed list of products excluded from the machinery directive.
la revisione prevede un elenco preciso dei prodotti esclusi dalla direttiva “macchine”.

the revised version reflects technological development and structural changes in the economy since then.
la versione riveduta tener conto degli sviluppi tecnologici e dei cambiamenti strutturali intervenuti da allora nell'economia.

parental leave: the european social partners sign the revised version of the framework agreement
cong edo parentale: le parti sociali europee firmano la revisione dell'accordo quadro

option 3: creating dedicated eu emergency stocks within a revised version of the existing system
opzione 3: costituzione da parte dell’unione europea di scorte di sicurezza specifiche nell’ambito di una revisione del sistema attuale

 revised version (number, date dd/mm/year) following dialogue with the commission
 versione riveduta (numero, data gg/mm/aa) a seguito del dialogo con la commissione

furthermore, some proposals are revised versions of previous ones4.
inoltre talune proposte sono versioni rivedute di proposte precedenti4.