Sie suchten nach: rewritable (Englisch - Italienisch)

rewritable blu-ray disc
disco blu-ray riscrivibile

rewritable optical phase disc
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase

the disc in "%s" is not rewritable.
il disco in «%s» non è riscrivibile.

blanks and formats rewritable dvds and bds
cancella e formatta dvd riscrivibili e bd

please insert a rewritable disc holding data.
inserire un disco riscrivibile contenente dati.

please replace the disc with a rewritable disc holding data.
sostituire il disco con uno riscrivibile contenente dati.

recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
non è consigliato scrivere tracce audio su un disco riscrivibile.

cd, dvd, or blu-ray disc recordable or rewritable drive for burning
unità cd, dvd o blu-ray disc scrivibile o riscrivibile per la masterizzazione

transcend usb drive is a data storage device and are rewritable and removable devices.
transcend drive usb è un dispositivo di memorizzazione dei dati e sono dispositivi riscrivibili e rimovibili.

more research is also needed on security (authentication, encryption) and larger rewritable memories.
È inoltre necessario proseguire la ricerca sulla sicurezza (autenticazione, cifratura) e sulle memorie riscrivibili di maggiori dimensioni.

the second thing you need is a blank or rewritable disc, either d5 or d9 is ok, depending on your file size.
la seconda cosa che ti serve è un disco vuoto o riscrivibile, o d5 o d9 è ok, a seconda della dimensione del file.

after all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your mac if you want to keep your videos on a disc.
dopo tutte le impostazioni necessarie, è necessario inserire un disco vuoto o riscrivibile al mac, se si desidera mantenere i tuoi video su un disco.

frequent tasks such as burning files, building and burning iso files, and erasing rewritable cds and dvds are made easy for novice as well as advanced users.
i compiti frequenti come file in fiamme, costruendo e bruciando file di iso, e cancellando rewritable i cd e dvds sono fatti facili per principiante così come utenti avanzati.

a much newer standard is the mount rainier or mrw standard which has also been defined for rewritable media. on top of method 2 remapping, this standard requires method 3 remapping.
uno standard più recente è mount rainier o mrw, che è stato definito per i supporti riscrivibili.

after all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your mac if you want to burn m4v to dvd mac. or you can simply convert m4v to dvd folder, .dvdmedia or iso file on your mac for later converting.
dopo tutte le impostazioni necessarie, è necessario inserire un disco vuoto o riscrivibile al mac se si vuole masterizzare m4v su dvd mac . oppure si può semplicemente convertire m4v in dvd folder,. dvdmedia o il file iso sul tuo mac per la successiva conversione.

after all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your mac if you want to burn dv videos to dvd mac. or you can simply convert the dv files to dvd folder, .dvdmedia or iso file on your mac for later burning.
dopo tutte le impostazioni necessarie, è necessario inserire un disco vuoto o riscrivibile al mac se si vuole masterizzare i video su dvd dv mac. oppure si può semplicemente convertire i file dv in dvd folder,. dvdmedia o il file iso sul tuo mac per la successiva masterizzazione.

add your songs and burn the compilation (i recommend to use a rewritable cd (cd-rw), because the content of the cd is useless later.)
aggiungere le vostre canzoni e bruciare la compilazione (suggerisco usare un cd rewritable (cd-rw), perché il contenuto del cd è successivamente inutile.)