Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricotta and pears pie
torta di ricotta e pere
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricotta and spinach ravioli
raviolis 4 formages
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cannelloni with ricotta and radicchio
tagliolini di maiale
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add the sterilgarda ricotta and mix.
aggiungere la ricotta sterilgarda e mescolare il tutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rustic cake with ricotta and spinach
torta rustica con ricotta e spinaci
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
Letzte Aktualisierung: 2018-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravioli with ricotta and spinach with butter and sage
grigliata mista di carne
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crepes filled with ricotta and spinach with a cheese sauce
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
process the sterilgarda strakì together with the ricotta and the sugar.
lavorate lo strakì sterilgarda insieme alla ricotta sterilgarda e lo zucchero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marissa makes her own mozzarella, ricotta and fresh herb cheese from their dairy cows.
marissa fa sua mozzarella, ricotta e formaggio alle erbe fresche dalle loro vacche da latte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enhances fresh and creamy cheeses such as mascarpone, ricotta and crescenza, but it […]
esalta formaggi freschi e cremosi come mascarpone, ricotta e crescenza, ma sa bilanciare […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add the ricotta and cook over a low flame for a couple of minutes, mixing the ingredients well.
aggiungete la ricotta e cuocete, a fuoco basso, per un paio di minuti amalgamando bene gli ingredienti tra di loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in this case a slice of tart with ricotta and candied fruit alone can be compared almost to a meal.
anche in questo caso una fetta di crostata ricotta e canditi vale da sola un pranzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use a bowl to beat the eggs with salt and pepper, then add the sterilgarda ricotta and the parmesan cheese, then stir.
in una ciotola battere le uova insieme al sale ed il pepe quindi aggiungere la ricotta sterilgarda e il parmigiano e mescolare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ricotta and parsley stuffed handmade pasta were, to quote my husband "parcels of lovliness".
la ricotta e prezzemolo ripiene pasta fatta a mano sono state, per citare mio marito "pacchi di lovliness".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enhances fresh and creamy cheeses such as mascarpone, ricotta and crescenza, but it can also balance the wild flavour of game with its sweetness.
esalta formaggi freschi e cremosi come mascarpone, ricotta e crescenza, ma sa bilanciare con la sua dolcezza anche il sapore selvatico della selvaggina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may be used as a classic jam or put a small dab on cheese, meat, tortelloni or cappellacci di zucca, ricotta and even on ice cream.
la composta di zucca e arance al mieleaceto si utilizza come le classiche marmellate oppure può essere abbinata ai formaggi, alle carni, ai tortelli di zucca, alla ricotta e al gelato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first of all, cook the spinach, squeeze out all the liquor and put in a bowl together with the ricotta and parmesan cheeses and a grating of nutmeg.
prima di tutto, cuocere gli spinaci, spremere tutto il liquido e metterli in una ciotola con la ricotta e il formaggio parmigiano e una grattata di noce moscata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continue layering thus until all of the ingredients are used up, topping the last layer of pasta with the sauce, the ricotta, and a few flakes of butter.
continuare cosí fino ad esaurimento degli ingredienti, terminando l´ ultimo strato con il sugo, la ricotta e qualche fiocchetto di burro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: