Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anxiety-ridden
dominato dall'ansia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i had not ridden
avrei calpestato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has she ridden a horse
lei ha cavalcato un cavallo
Letzte Aktualisierung: 2013-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i have also ridden on a horse.
anche io ho cavalcato un cavallo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accident involving animal being ridden
incidente di equitazione
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bike can not be ridden at the stations.
essi non possono viaggiare montati sulla bicicletta alle stazioni e deve utilizzare unicamente le scale fisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accident involving animal being ridden nos
incidente di equitazione
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it has ridden roughshod over european standards.
esso ha violato le norme europee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bug-ridden grains also belong to this group.
appartengono a questo gruppo anche i chicchi cimiciati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
accident involving animal being ridden (event)
incidente di equitazione
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
accident involving animal being ridden nos (event)
incidente di equitazione
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the private morality of the victorians had been strict and taboo ridden
tabù cavalcato
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a function which is over-ridden becomes part of the complex system.
una funzione esclusa diventa parte del sistema complesso;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the democratic decision of the irish people cannot be ignored or ridden roughshod over.
la decisione democratica del popolo irlandese non può essere ignorata o disdegnata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
although poverty-ridden, it was one of africa’s safest regions.
anche se in condizioni di povertà, era una delle regioni più sicure dell'africa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
giocattoli a ruote costruiti per essere montati dai ragazzi; passeggini per bambole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
building condemnations in poor, crime-ridden neighborhoods were below the radar of respectable political discourse.
le condanne della costruzione in poveri, vicinanze crime-ridden erano sotto il radar di discorso politico rispettabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 32.40.31: wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
cpa 32.40.31: giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: