Sie suchten nach: right to deny or limit access (Englisch - Italienisch)

to deny access to information.
rifiuto d'accesso ad informazioni.

any other interested competent authority with the right to limit access under this article,
di qualsiasi altra autorità competente interessata e dotata del diritto di limitare l’accesso a titolo di tale articolo,

limit access to just approved apps and games
limita l'accesso alle app e ai giochi approvati

4. the person concerned has the right to deny in whole or in part:
4. l'interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte:

we reserve the right to deny any individual access to the tour in order to uphold our safety standards.
ci riserviamo il diritto di negare l'accesso a qualsiasi persona, al fine di mantenere i nostri standard di sicurezza.

select "deny access" to deny the access from all lun.
selezionare "deny access" (nega accesso) per negare l’accesso da tutti i lun.

to deny the lord.
per rinnegare il signore.

yet some colleagues on the other side of the house wish to deny or limit that basic right.
tuttavia alcuni colleghi dall' altro lato dell' aula desiderano negare o limitare questo diritto basilare.

to deny the right to life is to kill liberty.
rifiutando il diritto alla vita, esso uccide la libertà.

sunexpress reserves the right to deny carriage of animals in any case of noncompliance.
in caso di un mancato adempimento o presentazione dei necessari documenti saremo autorizzati a rifiutare il trasporto dell'animale.

loving to deny the self,
amare per rinnegare se stesso,

we are being asked to deny them the right to life.
ci viene chiesto di negare loro il diritto alla vita.

many want to deny your mystery.
molti vogliono negare il tuo mistero.

teach us how to deny ourselves,
insegnaci a rinnegare noi stessi,

set filtering rules to deny all:
impostare le regole di filtraggio per proibire (deny) tutto.

gives me comfort to deny myself,
mi dà conforto per rinnegare me stessa,

if the rate discrepancy is solely due to currency exchange calculations, we reserve the right to deny the claim.
se la differenza tra le tariffe è puramente dovuta al calcolo del tasso di cambio, noi ci riserviamo il diritto di rifiutare la relativa richiesta.

we reminded all our contacts that it was unacceptable to deny women the right to vote.
le attiviste per la causa femminile che abbiamo incontrato tentano con fatica e tenacia di rendere le donne più consapevoli dei loro diritti.

it would be hypocritical of us to deny them the right to move around the european union.
che ipocrisia sarebbe da parte nostra negare loro il diritto di circolare all' interno dell' unione europea.

this choice is not in any way intended to deny or ignore the fact that many victims are minors.
con questa scelta non s'intende minimamente negare o passare sotto silenzio il fatto che alcune delle vittime sono minorenni.