Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how to deal with this transition is currently the subject of discussion in the internet community in general, and within and amongst the rir communities in particular.
la gestione di questa transizione è attualmente oggetto di discussioni nella comunità internet in generale e all'interno e tra le comunità rir in particolare.
the rir delivery calendar is expected to be repealed in the course of the year 2003, which will be done using the simplified amendment procedure referred to in article 9 of this guideline.
È probabile che il calendario per la consegna dei tid sia abrogato nel corso del 2003 ricorrendo alla procedura semplificata di modifica prevista nell' articolo 9 del presente indirizzo.
4.9 the commission should work more closely with the internet organisations – internet corporation for assigned names and numbers (icann), réseaux ip européens (ripe), regional internet registries (rirs), internet engineering task force (ietf) and others – to ensure that there is an integrated approach provide the it sector with european-level leadership for the rapid introduction of ipv6.
4.9 la commissione deve collaborare più strettamente con le organizzazioni internet - icann, ripe (reti ip europee), rir, ietf e altre - perché vi sia un approccio integrato in grado offrire all'industria una guida a livello europeo ai fini della rapida introduzione dell'ipv6.
