Sie suchten nach: roadworks (Englisch - Italienisch)

roadworks
lavori stradali

roadworks prior to paving:
sovrastruttura stradale:

carcase work, foundation work and roadworks.
lavori di rustico, di genio civile e lavori stradali

roadworks (parkings, hardstands, roads, landscaping).
- lavori stradali (parcheggi, piazze, strade, progettazione del paesaggio).

these roadworks must be stopped and the destruction halted.
È urgente bloccare questi lavori, fermare questo scempio.

roadworks for adequate insertion in the territory with creating additional burden to the local traffic network were included at the same time.
contestualmente sono state inserite nel progetto le infrastrutture viarie che consentono l'adeguato inserimento dello stesso nel territorio senza creare scompensi dal punto di vista della viabilità locale.

when we look at roadworks, we tend to see large machinery with very few workers actually in evidence, but that road may be a lifeline for the region.
se consideriamo la costruzione di un'infrastruttura viaria, il nostro pensiero corre all'impiego di grandi macchinari e di pochi operai del luogo; una strada costituisce tuttavia un'arteria di importanza vitale per una data regione.

csf presents qtrak ! the new range of multifunctional loaders for construction and roadworks, public maintenance and rental business, joins the multione blue line.
csf presenta qtrak, la nuova gamma di pale caricatrici multifunzionali per lavori edili e stradali, la pubblica amministrazione e il noleggio, che si affianca alla linea blu multione.

meanwhile, the liguria region has set up a permanent job with the highway concessionaires to monitor and anas, month by month, construction sites and roadworks on roads in the region.
intanto la regione liguria ha insediato un tavolo permanente di lavoro con le concessionarie autostradali e anas per monitorare, mese per mese, i cantieri e i lavori in corso sulla rete viaria del territorio regionale.

due to roadworks at Županja border crossing delays can be expected, especially at the weekends, as 5 lanes are open only (instead of 10).
per motivo di lavori il traffico può essere ostacolato alla dogana Županja, soprattutto il fine settimana, siccome 5 corsie sono aperte (invece delle solite 10).

a while ago cmb svenska sold its hitachi 135. faced with choosing a new excavator, we wanted a larger machine with longer range, but was at the same time versatile enough for roadworks where barriers and traffic make life difficult.
tempo fa la cmb svenska ha venduto il suo hitachi 135. il nuovo escavatore doveva essere una macchina di dimensioni maggiori e portata più ampia, ma allo stesso tempo versatile per lavori stradali in cui guardrail e traffico complicano le operazioni.

in the netherlands for instance, mobility management gained a lot of support during large-scale roadworks for two orbital roads near amsterdam. hindrance was kept marginal, via an effective packaging of measures.
nei paesi bassi, ad esempio, il mobility management ha ottenuto un buon supporto durante i lavori di realizzazione su larga scala di due tangenziali vicino amsterdam. gli ostacoli sono stati tenuti lontani attraverso un efficace pacchetto di misure.

all buildings, as well as the related general utilities, safety measures, fire and lightning protection, siteworks, roadworks, etc., are designed in accordance with the applicable eurocodes (en).
tutti gli edifici e i relativi sottoservizi, le misure di sicurezza, gli impianti anti-incendio e per la protezione da scariche atmosferiche, le sistemazioni superficiali e stradali, sono progettati in osservanza degli eurocodes (en).