Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after the raffle, true to the spirit of the roaring twenties, the time travelers hit the dance floor and partied on until sunrise.
dopo la lotteria, fedeli allo spirito dei ruggenti anni ’20, i viaggiatori del tempo hanno festeggiato e ballato fino all’alba.
the concentration of income at the very top of the distribution rose to levels last seen more than 80 years ago (during the “roaring twenties”).
la concentrazione del reddito al vertice della distribuzione è salito a livelli visti l'ultima volta più di 80 anni fa (durante la "roaring twenties").
during the roaring twenties, new materials have been used in the doll industry : celluloïd, composition, papier-mâché, cloth, felt...
durante gli anni ’30 del 1900, vennero sperimentati nuovi materiali, quali la celluloide, la cartapesta, le stoffe, il feltro…
the company’s products were in perfect accord with the fashion trends at the time. in the “roaring twenties” art and culture experienced an upswing.
negli anni d'oro, gli "anni venti", l'arte e la cultura vissero un periodo di forte sviluppo.
during the roaring twenties, the french riviera was the place where one was playing the most: an international wildlife invades the french riviera, and france also discovered the charms of its southeast.
durante i ruggenti anni venti, la costa azzurra era il luogo dove ci si divertiva' di piu': una fauna internazionale invade la regione, e la francia scopri' il fascino del suo sud-est.