Sie suchten nach: rock red mullet (Englisch - Italienisch)

rock red mullet
triie de scoiio

red mullet
triglia

striped red mullet
mullus surmuletus

red mullet fillets of raw caricofi cooked en
filetti di triglia su carciofi crudi e cotti

other flatfishes and benthic organisms, red mullet, hake
altri pesci piatti e organismi bentonici, triglia di fango, nasello

the red mullet must be “well-endowed” but not fat.
ci vogliono "gadolle", le triglie, ma non grasse. false magre.

red mullets
triglie

striped or red mullet (mullus surmuletus, mullus barbatus)
triglia di scoglio o triglia di fango (mullus surmuletus, mullus barbatus)

4 red mullet (or other fish to taste) about 250 gr one o'clock
4 triglie (o altro pesce a piacere) di circa 250 gr l'una

that is how the red mullet have to be when cooked in tomato, according to the jewish teaching.
così devono essere le triglie da fare al pomodoro secondo l'insegnamento ebraico. triglie da corsa, guizzanti, con il tic nervoso all'occhio.

in this area i have made many dives, and you can see octopus, red mullet and many native species.
in questa zona ho fatto molte immersioni ed é possibile ammirare polipi, triglie e una varietá di specie autoctone.

the marine park is home to many species: lobsters, goats, sea bass, red mullet, eels etc...
il parco marino ospita molte specie: aragoste, capre di mare, spigole, triglie, gronghi ecc.

in the meanwhile, take the red mullet fillets and roll them abundantly on oil and salt, then roast it on hot plate.
nel frattempo, prendere i filetti di triglia e massaggiarli in abbondante olio e sale, quindi arrostirli su piastra molto calda.

otherwise, there is a danger that yet again brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet.
vi sarà altrimenti il rischio che, ancora una volta, bruxelles sia accusata di essere più interessata alla burocrazia che ai problemi reali della pesca.

clean the red mullet well, wash and dry and then remove the heads; cut them open at the stomach and remove the backbone.
pulire bene le triglie, lavarle e asciugarle, poi togliere loro la testa; aprirle, facendo un taglio nel ventre e togliere la spina dorsale.

goatfishes, red mullets n.e.i.
triglie n.i.a.

mackerel, sea bream, sea bass, fish of the day, grasshoppers, clams, red mullet, pagelli are always part of my menu.
sgombri, orate, branzini, pescato di giornata, cicale, arselle, triglie, pagelli fanno sempre parte dei miei menù.

among the species that will benefit are red mullet and hake, popular with consumers and of economic importance but categorized as either fully- or overexploited by fao.
tra le specie che ne beneficeranno vi è quella delle triglie rosse e dei naselli, popolari tra i consumatori e aventi un importanza economica, ma considerate dalla fao specie sfruttate al massimo o eccessivamente.

the sports idol of the 1930s, carlin, was an expert – he chose the red mullet as the symbol of the livornese football team whose colour is in fact purple.
l'iconografia sportiva degli anni trenta, carlin ne fu il maestro, simboleggiava con una triglia la squadra di calcio livornese, che veste appunto amaranto.

for many stocks such as hake, red mullet, deep-water rose shrimp, nephrops or sole, scientists recommend drastic mortality reductions of between 30 and 80%.
per numerosi stock, quali il nasello, la triglia, il gambero rosa mediterraneo, lo scampo o la sogliola, gli esperti raccomandano riduzioni drastiche della mortalità comprese tra il 30 e l’80%.